1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Teddy

Translation of "Teddy" in German

0.156 sec.

Examples of using "Teddy" in a sentence and their german translations:

That's Tom, my teddy-bear.

Das ist Tom, mein Teddybär.

All girls love teddy bears.

Alle Mädchen lieben Teddybären.

Where is his teddy bear?

Wo ist sein Teddybär?

I miss my teddy bear.

Mein Teddybär fehlt mir.

Mary hugged her teddy bear.

Maria umarmte den Teddybären.

Tom hugged his teddy bear.

Tom umarmte seinen Teddybären.

Tom lost his teddy bear.

Tom verlor seinen Teddybären.

He's like a big teddy bear.

Er ist wie ein großer Teddybär.

Tom lost his favorite teddy bear.

Tom hat seinen liebsten Teddybären verloren.

Tom always sleeps hugging his teddy bear.

Tom schläft immer mit einem Teddybären im Arm.

The little girl hugged her teddy bear.

Das kleine Mädchen umarmte sein Teddybärchen.

Tom still sleeps with a teddy bear.

Tom schläft noch mit seinem Teddybär.

Tom can't sleep without his teddy bear.

Tom kann ohne seinen Teddybären nicht einschlafen.

The little girl was crying for the teddy bear.

Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.

My little brother always sleeps with his teddy bear.

Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybär.

Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.

Tom nimmt seinen Teddybären überall mit hin.

Tom won a stuffed lion and I won a teddy bear.

Tom hat einen Plüschlöwen gewonnen und ich einen Teddybären.

My sister has loved her teddy bear since she was little.

Meine Schwester liebt ihren Teddybären, seit sie klein ist.

"I can't believe they're sleeping together." "Why? It's completely normal to take your teddy bear to bed!"

„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ – „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“

All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.

Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ – „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“

Mary can't sleep without her cuddly toy shark. She thinks it protects her while she sleeps, and can do that much better than any teddy.

Maria kann ohne ihren Plüschhai nicht einschlafen. Sie glaubt, er beschütze sie, wenn sie schlafe, und könne das viel besser als jeder Teddy.

"It's childish to play with a teddy bear. I'd rather look at the news." "But Tom, you're only six. You can be quietly childish. Just be that and enjoy it!"

„Mit Teddybären zu spielen ist kindisch. Ich sehe mir lieber die Nachrichten an.“ – „Aber Tom! Du bist erst sechs. Du darfst ruhig kindisch sein! Sei es und genieße es!“

Tom's mother was so lost in thought that she didn't notice the huge teddy bear Tom had put into the shopping trolley – or at least, she saw nothing odd about it being there.

Toms Mutter war so in Gedanken vertieft, dass sie gar nicht den riesigen Teddybären bemerkte, den Tom in den Einkaufswagen gesetzt hatte, oder zumindest nichts Ungewöhnliches in ihm sah.