Translation of "Traditional" in German

0.008 sec.

Examples of using "Traditional" in a sentence and their german translations:

I bake traditional cakes.

Ich backe traditionelle Kuchen.

We bake traditional bread.

Wir backen traditionelles Brot.

- Sumo is the traditional sport of Japan.
- Sumo is a traditional Japanese sport.

Sumo ist eine traditionell japanische Sportart.

In a traditional band or something.

in einer Trachtenkapelle oder so was.

Was it also a traditional company?

War das auch ein Traditionsunternehmen?

It was a very traditional ceremony.

Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.

Kimchi is a traditional Korean dish.

Kimchi ist eine traditionelle koreanische Speise.

I like to cook traditional dishes.

Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.

We had a traditional church wedding.

Wir haben traditionell in der Kirche geheiratet.

It's the opposite of traditional SEO.

Es ist das Gegenteil von traditionellem SEO.

traditional shops like this one on Kaiserstraße .

in ungewöhnlich großer Zahl.

There are more traditional shops on Kaiserstraße.

Es gibt mehr Traditionsgeschäfte auf der Kaiserstraße.

Her traditional business in her own property.

ihr Traditionsgeschäft in der eigenen Immobilie.

Traditional viewpoints gave place to new ones.

An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.

Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.

Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

Sake ist ein traditioneller japanischer Schnaps.

This ingredient is used in traditional Chinese medicine.

Dieses Ingrediens wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

Manche Leute mögen die traditionellen Neujahrsriten nicht.

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer.

Traditional hula dancers did not wear grass skirts.

Traditionelle Hula-Tänzerinnen trugen keine Röckchen aus Gras.

The historical building was repaired using traditional methods.

Das historische Gebäude wurde unter Verwendung traditioneller Verfahren restauriert.

"O Tannenbaum" is a traditional German folk song.

„O Tannenbaum“ ist ein traditionelles deutsches Volkslied.

This is a traditional Kabyle dress from Algeria.

Das ist ein traditionelles kabylisches Kleid aus Algerien.

So I went to my very traditional Korean parents,

Ich ging also zu meinen traditionell koreanischen Eltern,

They’re touted as a magical elixir in traditional medicines.

und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

The generation that is still in the traditional businesses

Die Generation, die jetzt noch in den Traditionsgeschäften ist,

It is traditional to wear black to a funeral.

Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen.

Tom and Mary live in a traditional Japanese house.

Tom und Maria wohnen in einem traditionell-japanischen Haus.

With traditional SEO you wanna end up making it

Mit traditionellen SEO Sie Ich will es am Ende schaffen

How do we take the chemical principles of traditional batteries

Wie nutzen wir die chemischen Grundlagen traditioneller Batterien,

As you can see above, one of our old traditional

Wie man obendrüber gut erkennen kann seit 1852,

Do you do double-entry accounting or traditional governmental accounting?

Bucht ihr doppisch oder kameral?

She knows how to play many instruments, classic or traditional.

Sie beherrscht sehr viele Musikinstrumente, klassische wie traditionelle.

The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.

Das traditionelle amerikanische Abendessen enthält unter anderem Fleisch, Kartoffeln und ein Gemüse.

Christmas stollen is one of the traditional Christmas baked goods.

Christstollen gehören zu den traditionellen, weihnachtlichen Backwaren.

- He is a painter, but he can't paint in the traditional Chinese style.
- He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.

Er ist ein Maler, aber er kann nicht im chinesischen Stil malen.

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

Wenn man alles zusammenfasst: das Faible für traditionelle Heilung

What is especially important is the observation of the traditional values.

Es ist besonders wichtig, in Übereinstimmung mit den traditionellen Werten zu handeln.

That was a traditional business. The owners lived upstairs in the house.

Das war ein Traditionsgeschäft. Die Inhaber wohnten oben im Haus.

You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.

- Bevor du ein traditionelles japanisches Haus betrittst, musst du zuerst deine Schuhe ausziehen.
- Bevor Sie ein traditionelles japanisches Haus betreten, müssen Sie zuerst Ihre Schuhe ausziehen.

But then the archaeologists, alerted by a chance discovery, started looking at the traditional

Doch dann begannen die Archäologen, alarmiert durch eine zufällige Entdeckung, den traditionellen

Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.

Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.

Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.

Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.

The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.

Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es, sie abzulegen.

Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.

Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es oft, sie abzulegen.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.

Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.

In a three-dimensional reality, forces like electromagnetism operate solely in three dimensions and they act according to traditional laws of physics.

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Wenn wir an die traditionellen Geschlechterrollen denken, denken wir, dass der Mann die Familie versorgt und die Frau die Kinder und den Haushalt hütet.

The Franconian guest is entitled to be a little jealous when coming to the traditional holiday residence of High Society and the chosen homeland of rich pensioners, smelling the fragrant scents of the whole world at the flower market and walking past the Belle Époque Façades of famous noble hotels.

Ein wenig neidisch kann der Gast aus Franken schon werden, wenn er in die traditionelle Urlaubsresidenz der High-Society und Wahlheimat betuchter Pensionäre kommt, auf dem Blumenmarkt den Duft der großen weiten Welt schnuppert und an den Belle-Epoque-Fassaden berühmter Nobel-Hotels entlangspaziert.

More Words:

bake

traditional

cakes

bread

sumo

the

band