1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Transmitted

Translation of "Transmitted" in German

0.005 sec.

Examples of using "Transmitted" in a sentence and their german translations:

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

A squirrel transmitted rabies to my daughter.

Ein Eichhörnchen steckte meine Tochter mit Tollwut an.

The virus can be transmitted by kissing.

Das Virus kann beim Küssen übertragen werden.

The virus can be transmitted via saliva.

Das Virus kann über den Speichel übertragen werden.

His will was transmitted to his younger brother.

Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen.

And it can be transmitted over a wireless connection

und das kann auch über eine WLAN-Verbindung übertragen werden,

He has transmitted all his knowledge to his son.

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

A sexually transmitted disease – chlamydia – is also harming koalas’ health.

Eine geschlechtlich übertragene Krankheit – die Chlamydiose – schadet auch der Gesundheit der Koalas.

Have you ever received treatment for a sexually transmitted disease?

Sind Sie schon einmal wegen einer Geschlechtskrankheit behandelt worden?

And this TV that transmitted prayer to Beyoncé as a child

Dieser Fernseher, der der kleinen Beyoncé die Kraft eines Gebets vermittelte,

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

In 1982, Venera 13 transmitted the first color pictures from Venus' surface.

1982 übertrug Wenera 13 („Venus 13“) die ersten Farbbilder von der Oberfläche der Venus.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Die Daten können vom Hauptrechner auf Ihren eigenen Computer übertragen werden und umgekehrt.

He can see what has been transmitted in the form of images or videos

Er kann, was an Bildern oder Videos übermittelt wurde, einsehen