1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Warmly

Translation of "Warmly" in German

0.004 sec.

Examples of using "Warmly" in a sentence and their german translations:

- Dress warmly!
- Dress warmly.

Zieh dich warm an!

Dress warmly.

Zieht euch warm an!

Dress warmly!

Zieh dich warm an!

We were welcomed warmly.

Wir wurden herzlich begrüßt.

They greeted us warmly.

Sie haben uns herzlich begrüßt.

She embraced her brother warmly.

Sie umarmte ihren Bruder herzlich.

People dress warmly in winter.

Im Winter zieht man sich warm an.

My colleagues warmly welcomed me.

- Meine Kollegen haben mich herzlich begrüßt.
- Meine Kollegen begrüßten mich herzlich.

The family received me very warmly.

Diese Familie hat mich sehr herzlich empfangen.

My colleagues welcomed me very warmly.

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

I warmly welcome you on board

Ich heiße Sie im Namen der Lufthansa und der Besatzung

Then you are warmly welcome to join.

dann sind Sie herzlich eingeladen sich anzuschließen.

A child is never too warmly dressed.

Ein Kind ist nie zu warm angezogen.

I'm warmly greeting you on Tatoeba too.

- Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.
- Auch ich begrüße dich herzlich bei Tatoeba.

They welcomed me warmly, so I felt at home.

Sie hießen mich warmherzig willkommen, sodass ich mich wie zu Hause fühlte.

- They greeted us warmly.
- They gave us a warm greeting.

- Sie haben uns herzlich begrüßt.
- Sie begrüßten uns herzlich.

I was very warmly dressed, so I came back to take something off.

Ich war sehr warm angezogen; daher kam ich zurück, um etwas auszuziehen.

The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.

Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten; sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.