1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Whisper

Translation of "Whisper" in German

0.004 sec.

Examples of using "Whisper" in a sentence and their german translations:

I heard you whisper.

- Ich habe dich flüstern hören.
- Ich habe euch flüstern hören.
- Ich habe Sie flüstern hören.

Don't whisper, let alone speak.

Nicht flüstern, und schon gar nicht laut reden!

What do the trees whisper?

Was flüstern die Bäume?

What did she whisper to you?

Was hat sie dir zugeflüstert?

A whisper ran through the crowd.

Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.

Tom spoke in a loud whisper.

Tom sprach in lautem Flüsterton.

It's rude to whisper in front of others.

Es ist unhöflich, in Gegenwart anderer zu flüstern.

- I heard you guys whispering.
- I heard you whisper.

- Ich habe euch flüstern hören.
- Ich habe Sie flüstern hören.

He took me aside in order to whisper in my ear.

Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.

Necile, who had eagerly listened to every word, echoed in a whisper: "I, too, am glad!"

Necile, der jedem Worte aufmerksam gelauscht hatte, flüsterte, einem Echo gleich: „Auch ich freue mich!“

"Doorbell," said Alice. "Mary, could you see who it is?" Mary gestured frantically to Alice to be quiet. "It's Tom!" she whispered. Alice's voice likewise fell to a whisper. "We'll pretend we're not here!" "But our car and bikes are in the drive. He knows we're in."

„Es klingelt. Maria, siehst du mal nach, wer das ist?“ – Maria bedeutete Elke energisch, leiser zu sein, und flüsterte: „Das ist Tom!“ – Da verfiel Elke ebenfalls in den Flüsterton: „Wir tun so, als wären wir nicht da!“ – „Aber unser Auto und unsere Fahrräder stehen doch in der Einfahrt. Er weiß, dass wir zu Hause sind.“