Translation of "Witnesses" in German

0.008 sec.

Examples of using "Witnesses" in a sentence and their german translations:

There were witnesses.

Es gab Zeugen.

Witnesses can lie.

Zeugen können lügen.

There are no witnesses.

Es gibt keine Zeugen.

Were there any witnesses?

Gab es Zeugen?

The detectives interviewed witnesses.

Die Polizisten führten eine Zeugenvernehmung durch.

You'll be my witnesses.

Ihr werdet meine Zeugen sein.

Because witnesses' performance decreased, too --

weil auch die Arbeitsleistung des Zeugen nachließ --

The police are questioning witnesses.

Die Polizei befragt Zeugen.

We were witnesses of the accident.

Wir waren Zeugen des Unfalls.

The witnesses appeared before the judge.

Die Zeugen erschienen vor dem Richter.

And they were supposed to be witnesses

und sie sollten Zeugen sein

There were no witnesses to the crime.

Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.

There are no witnesses of the accident.

Es gibt keine Augenzeugen bei dem Unfall.

The policeman took down the witnesses' names.

Der Polizist notierte sich die Namen der Zeugen.

The witnesses were heard by the police.

Die Zeugen wurden von der Polizei angehört.

Jehovah's Witnesses don't believe in the Holy Trinity.

Die Zeugen Jehovas glauben nicht an die heilige Dreifaltigkeit.

Six witnesses said they saw Tom cheating on the exam.

Sechs Zeugen sagten, dass sie Tom beim Schummeln während der Prüfung sahen.

In fact, we don't have any witnesses to the accident.

Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren.

His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses.

Seine Erklärung des Vorfalls stimmt mit den Aussagen anderer Zeugen nicht überein.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

I found out that the opposing counsel is planning on deposing three expert witnesses.

Ich habe erfahren, dass der Gegenanwalt drei Expertzeugen vor Gericht aussagen lassen möchte.

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.

Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night.

Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.

Tom has been acquitted, thanks to exculpatory statements from witnesses, but there is no trace of the real culprit.

Tom wurde wegen entlastender Zeugenaussagen freigesprochen, doch vom wahren Täter fehlt jede Spur.

It is well known that if a police officer interviews 10 witnesses about a crime, he will receive 10 different versions of events.

Es ist wohlbekannt, dass ein Polizist, der zehn Zeugen befragt, in zehn unterschiedlichen Fassungen von den Ereignissen erfährt.

Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.

Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.

Police are seeking witnesses to a road rage incident at the weekend, in which a man had his windscreen smashed by a woman wielding a baseball bat.

Die Polizei sucht nach Zeugen eines Falls von Gewalt im Straßenverkehr, bei dem am Wochenende einem Mann von einer Frau mit einem Baseballschläger die Windschutzscheibe zerschlagen wurde.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.

Ich traue dem, was Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.