1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Wouldn’t

Translation of "Wouldn’t" in German

0.004 sec.

Examples of using "Wouldn’t" in a sentence and their german translations:

I wouldn’t go there for all the tea in China!

Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!

Teachers help us solve problems we wouldn’t have without them.

Lehrer helfen uns, Probleme zu lösen, die wir ohne sie nicht hätten.

He made a knot in his handkerchief so he wouldn’t forget what he had to do.

Um das, was er zu tun hatte, nicht zu vergessen, machte er sich einen Knoten ins Taschentuch.

A plan to build hundreds of homes in the area could be vetoed by the state government after scientists found that koalas wouldn’t be properly protected.

Nachdem Wissenschaftler festgestellt haben, dass Koalas nicht ausreichend geschützt wären, könnte die Staatsregierung nun ein Veto gegen die Errrichtung Hunderter Wohnhäuser in der Gegend einlegen.

If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of.

Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre.