1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Box

Translation of "Box" in Hungarian

0.031 sec.

Examples of using "Box" in a sentence and their hungarian translations:

- What's in the box?
- What is in the box?
- What's inside the box?

Mi van a dobozban?

- What is in this box?
- What's in this box?

Mi van ebben a dobozban?

- What's in the box?
- What is in the box?

Mi van a dobozban?

- I cannot lift this box.
- I can't lift this box.

- Nem tudom felemelni ezt a dobozt.
- Nem bírom megemelni ezt a dobozt én.

Take that box away!

Vedd el innen a dobozt!

The box is heavy.

A doboz nehéz.

Get my tool box.

Hozd már ide a szerszámos ládámat!

What's in this box?

Mi van ebben a ládában?

The box was empty.

A doboz üres volt.

The box wasn't empty.

A doboz nem volt üres.

The box is empty.

A doboz üres.

Who made this box?

Ki készítette ezt a dobozt?

What's in the box?

- Mi van a dobozban?
- Mi van a ládában?

I opened that box.

Én nyitottam ki azt a dobozt.

Take away this box.

Vidd innen ezt a dobozt!

Please open this box.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

This box contains apples.

Ebben a ládában alma van.

This box is heavy.

- Ez a doboz nehéz.
- Ez a láda nehéz.

That box is heavy.

Nehéz az a doboz.

What's in that box?

Mi van abban a dobozban?

Don't open this box.

- Ne nyisd ki ezt a dobozt!
- Nem kinyitni ezt a dobozt!

The box is full.

- A doboz tele.
- Tele a doboz.
- Tele van a doboz.

Empty the litter box.

Ürítsd ki a szemetest.

Put the box here.

Rakd ide a dobozt.

- Do not open the box yet.
- Don't open the box yet.

Még ne nyisd ki a dobozt!

- There isn't anything in the box.
- There's nothing in the box.

Nincs semmi a dobozban.

The box is almost empty.

A doboz majdnem üres.

Don't open the box yet.

- Még ne nyisd ki a dobozt!
- Még ne nyisd ki a ládát!

It's just an empty box.

Ez csak egy üres doboz.

The box was too heavy.

A láda túl nehéz volt.

Give me that other box.

Add ide a másik dobozt!

What is in this box?

Mi található ebben a ládában?

I found the box empty.

Üresen találtam a dobozt.

The box was completely sealed.

A doboz teljesen zárt volt.

Whose lunch box is this?

Kinek az ételtároló doboza ez?

This box is almost empty.

Majdnem teljesen üres ez a doboz.

The box was almost full.

A láda majdnem tele volt.

There's nothing in this box.

Ebben a ládában semmi sincs.

I found the empty box.

Üres dobozt találtam.

This box weighs a ton.

Ennek a ládának egy tonna a súlya.

This box isn't so heavy.

Ez a doboz nem olyan nehéz.

This box contains five apples.

Ebben a ládában öt alma van.

I cannot lift this box.

Nem tudom megemelni ezt az edényt.

Help me lift this box.

- Segíts felemelni ezt a dobozt.
- Segíts nekem ezt a dobozt felemelni.

It was in this box.

- Ebben a dobozban volt.
- Itt volt ebben a dobozban.
- Ebben a dobozban volt benne.

Where's my box of chocolates?

Hol van a csokoládés dobozom?

Don't look into the box.

Ne nézz bele a dobozba!

Help me lift that box.

Segíts megemelnem azt a dobozt!

What was in the box?

Mi volt a dobozban?

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.

Próbáljuk bezárni a dobozt.

- What have you got in that box?
- What do you have in that box?

Mid van abban a dobozban?

So let me draw a box.

Hadd rajzoljak tehát egy dobozt.

Why did you open the box?

Miért nyitottad ki a dobozt?

How do you make a box?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

The box is made of wood.

A doboz fából van.

Is there anything in the box?

Van valami a dobozban?

I ate a box of chocolates.

Megettem egy doboz csokoládét.

My heavens, what an enormous box!

Szent ég, mekkora láda!

This box is square, not rectangular.

Ez a szelence négyzet és nem téglalap alakú.

He ate a box of chocolates.

Megevett egy doboz csokit.

Tom's name was on the box.

Tom neve volt a dobozon.

Tom hasn't opened the box yet.

Tom még nem nyitotta ki a dobozt.

The box was full of strawberries.

A doboz tele volt eperrel.

Tom was carrying a white box.

Tom egy fehér dobozt vitt.

There's probably something in the box.

Valószínűleg van valami a dobozban.

Leave that box where it is.

Hagyd a ládát ott, ahol van!

I wonder what's in the box.

Vajon mi van a dobozban?

What'll I find in the box?

Mit találok majd a dobozban?

Can you manage lifting this box?

Meg bírod emelni ezt a ládát?

The box was full of books.

A láda könyvekkel volt tele.

That box is made of wood.

Ez a láda fából van.

This box is made of tin.

Ez a láda pléhből van.

There was nothing in the box.

Semmi sem volt a ládában.

I know what's in the box.

Tudom, hogy mi van a ládában.

Tom filled the box with food.

Tamás telerakta a ládát élelmiszerrel.

There are apples in this box.

Ebben a dobozban alma van.