1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Ears

Translation of "Ears" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Ears" in a sentence and their hungarian translations:

- The walls have ears.
- Walls have ears.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

- I am all ears.
- I'm all ears.

Csupa fül vagyok.

My ears hurt.

Fájnak a füleim.

We're all ears.

Csupa fülek vagyunk.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

A nyúlnak hosszú füle van.

- The cat has two ears.
- A cat has two ears.

- Egy macskának két füle van.
- A macskának két füle van.

- I can't believe my ears.
- I can't believe my ears!

Nem hiszek a fülemnek.

And their ears mutilated.

és megcsonkított fülekkel.

I was all ears.

Csupa fül voltam.

Elephants have two ears.

Az elefántoknak két fülük van.

Do ants have ears?

A hangyáknak van fülük?

Cats have two ears.

A macskáknak két fülük van.

We hear with ears.

A fülünkkel hallunk.

I covered my ears.

Befogtam a füleim.

My ears are freezing.

- Fáznak a füleim.
- Majd lefagy a fülem.

The walls have ears.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

I have good ears.

Jó fülem van.

Are my ears red?

Piros a fülem?

We have two ears.

Két fülünk van.

One listens through ears.

Fülünkkel hallunk.

See with your ears.

Halld a saját füleddel!

My ears are ringing.

Cseng a fülem.

I have small ears.

Apró füleim vannak.

Your ears are red.

Pirosak a füleid.

- That's music to my ears.
- This is music to my ears.

- Ez nagyon jó hír.
- Ez zene füleimnek.
- De jó ezt hallani!

The belly has no ears.

A pocaknak nincs füle.

His voice reached our ears.

- A hangja elérte füleinket.
- A hangja elérte a fülünket.

I hear with my ears.

A fülemmel hallok.

The cat has two ears.

A macskának két füle van.

I couldn't believe my ears!

Nem hittem a füleimnek.

She got her ears pierced.

Kilyukasztatta a fülét.

We hear with our ears.

A fülünkkel hallunk.

She has sail-like ears.

Vitorla méretű fülei vannak.

Why are rabbits' ears big?

Miért vannak a nyúlnak nagy fülei?

It's music to my ears.

Zene füleimnek.

That's music to my ears.

Ez zene füleimnek.

My ears are still ringing.

A fülem még mindig cseng.

One hears with one's ears.

A fülünkkel hallunk.

Ears were made for hearing.

Azért vannak a füleink, hogy halljunk.

Most rabbits have long ears.

A legtöbb nyúlnak hosszú füle van.

A cat has two ears.

- Egy macskának két füle van.
- A macskának két füle van.

He pricked up his ears.

Hegyezi a fülét.

We hear music with our ears.

A zenét a fülünkkel halljuk.

Why do rabbits have long ears?

Miért van a nyulaknak hosszú füle?

His advice fell on deaf ears.

A tanácsai süket fülekre találtak.

Her new hairstyle covers her ears.

Az új frizurája eltakarja a füleit.

On Purim people eat Haman's Ears.

Purimkor Hámán fülét szoktak enni.

I'm going grey above my ears.

- Őszülök a halántékomnál.
- Őszülök a fülemnél.

- He is up to his ears in debt.
- He's up to his ears in debt.

Nyakig ül az adósságban.

During his speech she was all ears.

- Beszéde alatt ő csupa fül volt.
- A beszéde alatt csupa fül volt.
- A beszéde alatt figyelmesen hallgatott.

Tom held his hands over his ears.

Tomi a fülei elé tette a kezeit.

Tell me about it. I'm all ears.

Mesélj róla. Csupa fül vagyok.

It was so cold my ears hurt.

Olyan hideg volt, hogy fájtak a füleim.

He shut his ears to my advice.

Becsukja a fülét a tanácsom előtt.

Foxes have long tails and pointed ears.

- A rókának hosszú a farka és hegyes a füle.
- A rókáknak hosszú farka és hegyes füle van.

Rabbits have long ears and short tails.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

I'm up to my ears in debt.

Nyakig ülök az adósságban.

Tom stuck his fingers in his ears.

Tomi bedugta a füleit.

Do you want gum for your ears?

Kérsz füldugót?

Dogs like to have their ears rubbed.

A kutyák szeretik, ha a fülüket dörzsölgetik.

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

Nagy fülével az üreges fa rezgéseit hallgatja.

Tell me your story. I am all ears.

Meséld el nekem a történetedet! Csupa fül vagyok.

Why does the donkey have such long ears?

Miért vannak a szamárnak olyan hosszú fülei?

African elephants have bigger ears than Asian elephants.

Az afrikai elefántnak nagyobb a füle, mint az ázsiainak.

- What with joy and shame, she blushed to the ears.
- With joy and shame, she blushed to her ears.

Örömében és szégyenében fülig elvörösödött.

The blare of the radio burst upon our ears.

A rádió harsogása fültépő volt.

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!

Isten a tanúnk!

A rabbit has long ears and a short tail.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

Then they picked dandelions and put them in their ears.

Aztán szedtek pitypangot és a fülük mögé tűzték.

I only have one mouth, but I have two ears.

Egy szánk van, de két fülünk.

I see with my eyes and hear with my ears.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

I said, “Ronnie, would you put your fingers in your ears?”

- Ronnie, bedugná a fülét? - kértem.

But special bones in her ears register minute vibrations in the sand.

De fülének speciális csontocskái a homok legapróbb rezdüléseit is regisztrálják.

She put her hands over her ears to shut out the noise.

Azért, hogy ne hallja a zajt, a fülére tette mindkét kezét.

The ears of a rabbit are longer than those of a fox.

A nyúl füle hosszabb, mint a rókáé.