1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Expectations

Translation of "Expectations" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Expectations" in a sentence and their hungarian translations:

Expectations were low.

Minimális volt az elvárás.

Expectations are low.

- Az elvárások alacsonyak.
- Alacsonyak a kívánalmak.

It exceeded my expectations.

Ez felülmúlta az elvárásaimat.

What are the expectations?

Mik az elvárások?

Those were my expectations.

Ezek voltak az elvárásaim.

Tom has surpassed expectations.

- Tom felülmúlta az elvárásokat.
- Tom felülmúlta a várakozásokat.

Our expectations are high.

Magasak az elvárásaink.

- I could not come up to his expectations.
- I couldn't live up to his expectations.
- I couldn't meet his expectations.

- Nem tudtam megfelelni az elvárásainak.
- Nem tudtam kielégíteni az elvárását.
- Nem tudtam eleget tenni az elvárásainak.

We assign characteristics and expectations

Amint megtudjuk valaki biológiai nemét,

Are your expectations even realistic?

Egyáltalán, reális elvárások ezek?

And that my unrealistic expectations

És az az irreális elvárásom,

Tom's expectations were too high.

Tominak túl nagy elvárásai voltak.

People should have realistic expectations.

Reális elvárásaiknak kellene lennie az embereknek.

We won't lower our expectations.

- Nem fogjuk csökkenteni az elvárásainkat.
- Nem adjuk alább az elvárásainkat.

Your expectations of your romantic partners,

felismerjük, mit várunk el a szerelmünktől,

Against all expectations, we became good friends.

A várakozások ellenére jó barátok lettünk.

Retrained the expectations of the American TV audience.

megváltoztattad az amerikai tévéközönség elvárásait is.

She endeavored to live up to their expectations.

Igyekezett megfelelni az elvárásaiknak.

The athletes fell far short of our expectations.

Az atléták egyáltalán nem váltották be várakozásainkat.

You know, communicate clearly your likes, dislikes, limitations, expectations.

Világosan nyilvánítsuk ki, mit szeretünk, mit nem, hol a határ, mire vágyunk!

My grades didn't come up to my father's expectations.

A jegyeim nem feleltek meg apám elvárásainak.

Your behavior does not come up to my expectations.

Az ön viselkedése nem felel meg az elvárásaimnak.

And to change my expectations of what to expect from life.

és változtatnom kell az élettel kapcsolatos elvárásaimon.

Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent.

A várakozásimmal ellentétben elég hazafiatlanok és fesztelenek voltak.

I’m not mad at you, my expectations of you were already low.

Nem haragszom rád. Elég alacsonyak már az elvárásaim veled kapcsolatban.

It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.

Világos volt, hogy ez a lusta diák sohasem teljesítené a családja elvárásait.

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

Egy fiúnak mindig nehéz szülei elvárásait teljesíteni.