1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Flood

Translation of "Flood" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Flood" in a sentence and their hungarian translations:

Let's flood the world with climate activists.

árasszuk el a világot klímaaktivistákkal.

The flood deposited a layer of mud.

Az árvíz egy agyagréteget hagyott maga után.

The typhoon caused the river to flood.

A tájfun hatására kilépett a folyó a medréből.

The city was damaged by the flood.

A várost árvíz sújtotta.

Three persons are missing with the flood.

Hárman eltűntek az árvízben.

The flood victims were housed in several schools.

Az árvízkárosultakat több iskolában szállásolták el.

The people were evacuated because of the flood.

- Az embereket kitelepítették a magas vízállás miatt.
- Az embereket evakuálták az árvíz miatt.

Hundreds of fields were submerged in the flood.

Az áradásban több száz termőföld került víz alá.

The bridge was washed away by the flood.

A hidat elmosta az áradat.

We provided the flood victims with food and clothing.

Az árvízkárosultakat élelemmel és ruhával láttuk el.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

They worked hard to aid the victims of the flood.

Keményen dolgoztak, hogy támogassák az árvíz áldozatait.

They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

Megerősítették a gátakat, hogy a falut megvédjék az árvíztől.

- The tide destroyed the sand castle.
- The flood tide destroyed the sandcastle.

- A dagály elmosta a homokvárat.
- Az ár elmosta a homokvárat.

The story of a great flood is known not only from the Bible.

A vízözön története nem csak a Bibliából ismert.

- They strengthened the embankments to secure the village against floods.
- They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

- Megerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól.
- Megerősítették a töltéseket védeni a falut az árhullámtól.
- Megerősítették a töltéseket a falu védelmére az árvíz ellen.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

Az alacsonyan fekvő területeket el fogja lepni a tenger; ez azt jelenti, hogy az emberek hajlék nélkül maradnak és a terményeiket tönkreteszi a sós víz.

Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.

A vizes élőhelyek alapvető funkciókat látnak el az ökoszisztémában, beleértve a vízszűrő funkciót, az elárasztásról való gondoskodást, az erózió szabályozását, az élelem ellátást, valamint otthont adnak a halaknak és a vadállatoknak.