1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Hidden

Translation of "Hidden" in Hungarian

0.040 sec.

Examples of using "Hidden" in a sentence and their hungarian translations:

hidden from view.

rejtve a szem elől.

And hidden dramas.

és a titkos drámákat.

Where is it hidden?

Hol van elrejtve?

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

Reveals a hidden nighttime world.

láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

There were hidden cameras everywhere.

Mindenütt rejtett kamerák voltak.

Are there any hidden fees?

Vannak rejtett díjak?

And the geniuses are sometimes hidden.

a zsenik pedig olykor háttérbe szorulnak.

Because mine suddenly had more "hidden points,"

mert az enyémnek hirtelen több "rejtett pontja" lett.

That we’ve uncovered hidden in the math.

melyeket e technika segítségével sikerült felfednünk.

Tom found something hidden behind the dresser.

Tom talált valamit elrejtve a fiókos szekrény háta mögött.

A cough and love can't be hidden.

A szerelmet és a köhögést nehéz eltitkolni.

The sun was hidden by thick clouds.

Sűrű felhők takarták el a napot.

The cat is hidden under the table.

A macska az asztal alatt rejtőzik.

hidden treasure somewhere out in the Egyptian desert.

elrejtett kincsek vannak valahol az egyiptomi sivatagban.

The treasure lay hidden for a long time.

A kincs sokáig rejtve maradt.

He could not find what I had hidden.

Nem volt képes megtalálni, amit elrejtettem.

The explosives were hidden in a trash bin.

Egy kukában robbanóanyagot rejtettek el.

It isn't known where the treasures were hidden.

Nem ismert, hogy hol lettek a kincsek elrejtve.

How can I develop my mind's hidden capabilities?

Hogyan tudnám felszínre hozni elmém rejtett tartalékait?

Tom found the letters that Mary had hidden.

Megtalálta Tomi a leveleket, amiket Mari eldugott.

This time with a variety of different hidden objects.

ezúttal többféle tárgy van takarásban.

The calls of hidden animals communicating in the dark.

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Tom elrejtett egy pótkulcsot a kertjében.

And it stayed hidden from us until the 20th century.

Egészen a XX. századig rejtve maradt,

To then recover the 3D geometry of this hidden scene.

aztán újraépítjük a kitakart díszlet három dimenziós geometriáját.

Is that there's liquid water hidden inside the ice sheet,

hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

The police found a hidden camera in Tom's living room.

A rendőrség egy rejtett kamerát talált Tomi nappali szobájában.

Aliens prevented a major war on Earth by hidden manipulation.

Az idegenek rejtett manipulációval megakadályoztak egy nagy földi háborút.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Átfésülték az egész sivatagot, amikor a kincs rejtekhelyét keresték.

Tom found Mary's diary hidden behind some other books on the shelf.

Tomi megtalálta Mari naplóját könyvek mögé elrejtve a polcon.

- He hid it in the church.
- He's hidden it in the church.

A templomban rejtette el.

Just the idea is attractive because it is about hidden treasure as well -

Maga a gondolat is figyelemfelkeltő, mert elrejtett kincsekről is szól –

She was surprised to find thousands of dollars hidden in her daughter's mattress.

Meglepődött, hogy dollár ezreket talált a lánya matracában elrejtve.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Új oldalukról láthatjuk a világ nagy sivatagjait... és füves pusztáit.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

Drog, vagy elrejtett robbanószer felderítésében semmilyen technika sem tud versenyezni egy kutya orrával.

- The cat lay hidden in the bushes.
- The cat was hiding in the bushes.
- A cat was hiding in the bushes.

A macska a bozótban rejtőzött.