1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Hired

Translation of "Hired" in Hungarian

0.045 sec.

Examples of using "Hired" in a sentence and their hungarian translations:

- Tom hired me.
- I was hired by Tom.

Tom fölvett engem.

Who hired you?

- Ki bérelt fel?
- Ki alkalmazott?

Tom was hired.

Tom megkapta az állást.

I hired Tom.

Felvettem Tomit.

We hired Tom.

Felvettük Tomit.

Am I hired?

Fölvettek?

I was hired.

Megkaptam az állást.

She hired him.

- Felbérelte őt.
- Alkalmazta őt.

Tom hired an attorney.

Tom megbízott egy ügyvédet.

- I never should've hired you.
- I never should have hired you.

Soha nem kellett volna felbérelnem téged.

- We never should've hired Tom.
- We never should have hired Tom.

Soha nem kellett volna Tomot alkalmaznunk.

- I never should've hired Tom.
- I never should have hired Tom.

Soha nem kellett volna felbérelnem Tomot.

- Tom should've hired a lawyer.
- Tom should have hired a lawyer.

Tomnak ügyvédet kellett volna alkalmaznia.

We've hired thousands of employees.

Több ezer alkalmazottat vettünk fel.

Yale hired a head coach;

A Yale felbérelt egy vezetőedzőt,

He hired a private detective.

Magándetektívet fogadott.

The boss hired two foremen.

- A főnök két munkavezetőt vett fel.
- A főnök két munkavezetőt alkalmazott.
- A főnök két művezetőt vett fel.
- A főnök két művezetőt alkalmazott.
- A főnök két előmunkást vett fel.
- A főnök két előmunkást alkalmazott.
- A főnök két pallért vett fel.
- A főnök két pallért alkalmazott.

Tom has hired a lawyer.

Tom fogadott egy ügyvédnőt.

I've hired a new driver.

Munkába állítottam egy új sofőrt.

He hired mercenaries to kill you.

Zsoldosokat bérelt fel, hogy megöljenek.

She hired him as a programmer.

Programozóként alkalmazta.

They've already hired everyone they need.

Mindenkit felbéreltek már, aki kell nekik.

Tom hired Mary to do the job.

Tom Maryt alkalmazta a munka elvégzésére.

Tom was killed by a hired assassin.

Tomot egy bérgyilkos ölte meg.

Tom hired Mary to clean his house.

Tom felfogadta Marit, hogy takarítsa ki a házát.

Tom hired Mary to babysit his children.

Tom alkalmazta Maryt, hogy vigyázzon a gyerekeire.

I hired Tom to weed our garden.

Felfogadtam Tomit, hogy gyomlálja ki a kertünket.

Tom hired a private detective to follow Mary.

Tom magándetektívet fogadott, hogy kövesse Maryt.

We hired a gardener to trim our hedge.

Felvettünk egy kertészt, hogy megnyírja a sövényünket.

She hired a private detective to inquire into the case.

Az ügy kivizsgálásához egy magánnyomozót bérelt fel.

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

Új munkásokat vett föl.

I was there and he said, “You’re hired; you can be a leader.”

Ott voltam, és azt mondták: - Fel van véve, lehet vezető.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.

Béreltünk egy darut, hogy az új légkondicionálót felemeljük a tetőre.

- Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
- Chris got a job as a house painter and was able to raise the money.

Christ felvették szobafestőnek, így össze tudta gyűjteni a pénzt.