Translation of "Known" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Known" in a sentence and their hungarian translations:

- I should have known!
- I should've known.
- I should have known.

Tudhattam volna.

- Tom should've known.
- Tom should have known.

Tamásnak tudnia kellett volna.

- You must've known.
- You must have known.

Biztosan tudtad.

I've known Tom longer than I've known you.

- Régebben ismerem Tomot, mint téged.
- Tomot régebben ismerem, mint téged.

I should've known.

Tudhattam volna.

- I should've known better.
- I should have known better.

Jobban kellett volna tudnom.

- I should've known this.
- I should have known this.

Ezt tudhattam volna.

- We have known her for years.
- We've known her for many years.
- We've known her for years.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

And I should've known,

Tudnom kellett volna,

There's no known cure.

Nincs ismert gyógymód.

I wish I'd known.

Bárcsak tudtam volna.

I've known Tom forever.

Mindig is ismertem Tomot.

- I wish I had known.
- I wish that I had known.

Bárcsak tudtam volna.

- We have known her for years.
- We've known her for years.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

- I have known John since 1976.
- I've known John since 1976.

- 1976 óta ismerem Jánost.
- Ezerkilencszázhetvenhat óta ismerem Jánost.

- I should've known that sooner.
- I should have known that sooner.

Azt hamarabb tudnom kellett volna.

- Only Tom would have known that.
- Only Tom would've known that.

Azt csak Tom tudta volna.

- I've known him for one year.
- I've known her for one year.

Egy éve ismerem őt.

Parkinson was already known, 1928.

1928-ban a Parkinson-kór már ismert volt.

known to have sparked life,

amelyen fellelhetők az élet nyomai,

And 1.8 million known species.

élete fonódik össze.

She has known better days.

Már látott jobb napokat is.

Her name was not known.

A neve ismeretlen volt.

I've known you for years.

- Évek óta ismerlek.
- Évek óta ismerem önt.
- Évek óta ismerlek benneteket.
- Évek óta ismerem önöket.

If only he had known!

Bár tudta volna!

How could she have known?

Honnan tudhatta volna?

Tom is fairly well known.

Eléggé ismert Tom.

Nothing is known for sure.

Semmi sem tudható biztosra.

It's a well-known fact.

Ez egy közismert tény.

I guess I should've known.

Ezt tudnom kellett volna, szerintem.

I've known them for years.

Sok éve ismerem őket.

You should have known it.

Neked ezt tudnod kellett volna.

Tom is known for that.

- Erről ismert Tomi.
- Tomi erről ismerszik meg.

- I should've known you were lying.
- I should have known you were lying.

Tudnom kellett volna, hogy hazudtál.

- Tom must've known this would happen.
- Tom must have known this would happen.

Tominak tudnia kellett, hogy ez fog bekövetkezni.

- I should've known you'd be here.
- I should have known you'd be here.

Tudnom kellett volna, hogy itt leszel.

- I should've known it was you.
- I should have known it was you.

Tudnom kellett volna, hogy te voltál.

- We have known each other for years.
- We've known each other for years.

Évek óta ismerjük egymást.

- I've known Tom a long time.
- I've known Tom for a long time.

Régóta ismerem Tamást.

- I've known her for a long time.
- I've known him for a long time.

Régóta ismerem őt.

They're known for their self-sacrifice,

Jellemző rájuk az önfeláldozás,

How long have you known Judy?

Mennyi ideje ismered Judyt?

We haven't known each other long.

Nem ismertük egymást régóta.

The facts became known to everyone.

Mindenre fény derült.

How long have you known him?

Mióta ismeritek őt?

I've known Jim since my childhood.

Gyerekkorom óta ismertem Jimet.

I've known him for ten years.

Tíz éve ismerem őt.

I wish Tom had known that.

Bárcsak Tom tudta volna!

I would have never known you.

Soha nem ismerhettelek volna.

I've known Tom for many years.

Sok éve ismerem Tamást.

Tom is well known in Australia.

Tom Ausztráliában egy közismert ember.

Tom is a well-known painter.

Tom egy ismert festő.

I've known them a long time.

Régóta ismerem őket.

If I had only known before!

Bárcsak tudtam volna korábban is!

I've known him for one year.

Egy éve ismerem őt.

I have known John since 1976.

1976 óta ismerem Jánost.

Tom has known Mary for years.

Tom évek óta ismeri Marit.

Tom has known Mary since childhood.

Tamás gyerekkora óta ismeri Marit.

I've known about this for years.

Már évek óta tudok erről.

His name is known to me.

Ismerős nekem a neve.

Tom is well known in Boston.

Tomot jól ismerik Bostonban.

Tom wasn't well-known in Boston.

Tom nem volt közismert Bostonban.

Tom is well-known around here.

Tomot errefelé jól ismerik.

Tom is a well-known lawyer.

Tom közismert ügyvéd.

They've known each other for years.

Évek óta ismerték egymást.

I've known her for one year.

Egy éve ismerem őt.

I have known her for years.

Évek óta ismerem őt.

The truth will eventually be known.

Végül fény fog vetődni az igazságra.

- Tom would've told us if he'd known.
- Tom would have told us if he'd known.

Tom megmondta volna nekünk, ha tudta volna.

- I should've known it was a scam.
- I should have known it was a scam.

Tudnom kellett volna, hogy ez átverés.

- If I had known, I would not have come.
- If I had known that, I wouldn't have come.
- If I'd known that, I wouldn't have come.
- Had I known that, I wouldn't have come.

Ha ezt tudtam volna, nem jöttem volna el.

- It's not known how many of them survived.
- It isn't known how many of them survived.

Nem tudják, mennyi a túlélő.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

- A múlt csak ismerhető, de nem változtatható. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
- A múltat ismerhetjük, de megváltoztatni nem tudjuk. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.

Cheetahs are known as solitary, daytime hunters.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

The cause of the fire was known.

Tudták, hogy mi okozta a tüzet.

He is known as a great poet.

Nagy költőként tartják számon.

I've known her since I was little.

Már gyerekkorom óta ismerem őt.

He is well known in our country.

Hazánkban ő jól ismert.

He is known as a rock singer.

Rockénekesként ismert.