1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Mental

Translation of "Mental" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Mental" in a sentence and their hungarian translations:

There was mental training,

A testedzés mellett

Their mental health diagnoses,

mentális egészségükre vonatkozó diagnózisaikról,

But it is mental warfare.

de szellemi hadviselést jelent.

His mental development was slow.

A mentális fejlődése lassú volt.

Tom had a mental breakdown.

- Tomnak idegösszeomlása volt.
- Tom kiborult idegileg.

- Tom's very good at mental arithmetic.
- Tom is very good at mental arithmetic.

Tom kiváló fejszámoló.

To treat this mental health problem.

e mentális betegség kezelése.

Investigate your emotional and mental state,

Vizsgáljuk meg, mit érzünk, és mit gondolunk,

87% of us have mental illness.

87%-uknak van valami mentális betegsége.

And so improve our mental health.

és ezzel egyúttal javítunk mentális egészségükön.

It affects our mental and physial health.

Befolyásolja mentális és fizikai állapotunkat.

Mirrors the mental state of our heads.

tükrözi azt, ami a fejünkben van.

And our mental privacy will be threatened.

mentális magánéletünk veszélybe kerül.

Because it can really improve your mental health.

mert valóban jobbá tehetik vele lelki egészségüket!

To keep my mental and physical health intact.

értelmi és érzelmi épségem megóvására.

Are at serious risk of developing mental illnesses,

nagyobb eséllyel szenvednek majd mentális betegségektől,

Mental exercise is particularly important for young children.

A szellemi torna különösen fontos a fiatal gyermekek számára.

Mental health is as important as physical health.

Mind a lelki, mind a testi egészség fontos.

To make any type of mental or physical effort.

bármiféle mentális vagy fizikai erőfeszítést tenni.

And we were at high risk of mental illness.

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.

When you have a dominant mental state, like relaxation,

Normál elmeállapotban, pl. pihenés esetén

- Tom has psychological problems.
- Tom has mental health problems.

Tomnak lelki gondjai vannak.

Then we're at much higher risk for poor mental health.

enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

For most of us, time is a mental construct really.

Legtöbbünknek az idő egy mentális építmény.

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Our physical and mental health is so dependent on our connections.

Testi-lelki egészségünk erősen függ kapcsolatainktól.

1 in 4 of us will suffer from mental health problems,

Minden negyedik ember mentális zavarral küzd,

Because rest and relaxation are crucial for mental health and happiness.

mert a pihenés és az ellazulás egészségünk és boldogságunk záloga.

And not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

és nem is akar mentális bajaira mindenki gyógyszert szedni.

But it was obvious that the person was suffering from mental illness.

Pedig nyilvánvaló volt, hogy van valamilyen mentális betegsége.

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

és egész gondolkozásomat teljesítményünk mentális hátteréről.

Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.

Tom és Mary betegesen aggódnak a fiuk miatt, akinek mentális egészségügyi problémái vannak.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Nem elég okos ahhoz, hogy fejben adjon össze számokat.