1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Mere

Translation of "Mere" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Mere" in a sentence and their hungarian translations:

They are mere creatures of habit.

Ők csupán szokásaik rabjai.

We're not gods, but mere men.

Nem vagyunk istenek, csak egyszerű emberek.

To me, it is a mere means.

Ez számomra csak egy eszköz.

I think it is a mere coincidence.

Szerintem ez csak egyszerű véletlen.

The mere sight of blood makes him faint.

A vér puszta látványától is rosszul lesz.

So I like to call that virtue "mere civility."

Azt az erényt "puszta civilizáltságnak" nevezem.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

- Nem vagyok igazi hal, csak egy plüss-játék vagyok.
- Nem vagyok igazi hal, én csak egy egyszerű plüssállat vagyok.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

A kvantumfizika túl bonyolult ahhoz, hogy egy földi halandó megértse.

A mere image of the lofty structure of all that there is.

minden létezőnek csupáncsak a fenséges szerkezeti képét.

Politicians are mere puppets. That does not make them less responsible for their deeds, though.

A politikusok csak bábok. Ez azonban nem jelenti azt, hogy kevésbé lennének felelősek a tetteikért.

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

Anya, a rengeteg férfi között egyetlen nőként, mint művezető dolgozik egy építkezési vállalatnál.

- Tom is just a kid.
- Tom is just a child.
- Tom is only a child.
- Tom is a mere child.

Tom csak egy gyerek.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is only a child.
- He is merely a child.

- Csak egy gyerek.
- Még csak gyerek.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

Ő még csak gyerek.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Ő csak egy gyerek.