1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Mouse

Translation of "Mouse" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Mouse" in a sentence and their hungarian translations:

The mouse squeaks.

- Cincog az egér.
- Az egér cincog.
- Az egér azt mondja: Cin-cin.

I saw a mouse!

Egy egeret láttam!

It was a mouse.

Ez egy egér volt.

Tom caught a mouse.

Fogott egy egeret Tom.

He saw a mouse.

Látott egy egeret.

She saw a mouse.

Látott egy egeret.

He caught a mouse.

Elkapott egy patkányt.

I saw a mouse.

Egeret láttam.

The mouse is little.

Kicsi az egér.

The girl has a mouse.

A lánynak van egy egere.

The cat caught a mouse.

A macska egeret fogott.

The cat ate the mouse.

A macska megette az egeret.

This house mouse is gray.

Ez a házi egér szürke.

My cat killed this mouse.

Az én macskám ölte meg ezt az egeret.

The cat caught the mouse.

A macska megfogta az egeret.

The mouse ate the cheese.

Az egér megette a sajtot.

I bought a new mouse.

Új egeret vettem.

- The cat is eating the mouse.
- The cat is eating the small mouse.

A macska megeszi a kisegeret.

The cat slowly approached the mouse.

A macska lassan közelítette meg az egeret.

Did you see that small mouse?

- Láttad a kis egeret?
- Láttad az egérkét?

The cat is eating the mouse.

A macska eszi az egeret.

The mouse ran under the bed.

Az egér az ágy alá futott.

The quiet cat caught the mouse.

A csendes macska elkapta az egeret.

What colour is this house mouse?

Milyen színű ez a házi egér?

Is the mouse dead or alive?

Döglött az az egér? Él még?

- A mouse is running about in the room.
- A mouse is running around the room.

Egy egér szaladgál a szobában.

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Éjjeli világokat... tele félelemmel...

A mouse scurried out of the hole.

Kifutott egy egér a lyukból.

I'll be as quiet as a mouse.

- Csendben maradok, mint egy egér.
- Hallgatni fogok, mint a csuka.

He is as timid as a mouse.

Olyan félénk, mint egy egérke.

The cat is eating the small mouse.

A macska megeszi a kisegeret.

Tom was as poor as a church mouse.

Tamás olyan szegény volt, mint a templom egere.

The cat was playing with a live mouse.

A macska egy élő egérrel játszott.

Poor cat! She can't catch the nimble mouse.

Szegény cica! Nem tudja elkapni a fürge egeret.

Tom's best friend is a mouse named Jerry.

Tom legjobb barátja egy Jerry nevű egér.

A black cat is eating a white mouse.

A fekete macska fehér egeret eszik.

But it's amazingly easy to keep a mouse awake.

Viszont egy egeret meglepően könnyű ébren tartani.

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

Egy parányi szöcskeegér úgy dönt, hogy inkább odébbáll.

The boy was holding a mouse by the tail.

A fiú a farkánál fogva tartott egy egeret.

"I don't like games like this," squeaked the mouse.

- Nem szeretem az ilyen játékokat - cincogta az egér.

Have you ever seen a snake swallowing a mouse?

Láttál már kígyót egeret nyelni?

If you want to stress out a mouse a little bit,

Ha egy kicsit ingerelni akarunk egy egeret,

We wad up a paper towel, give it to the mouse,

Gombóccá gyúrunk egy papírtörlőt, odaadjuk az egérnek,

You know, a paper towel is bad enough for a mouse,

Az egeret már egy papírgombóc is felkavarja,

Donald Duck, Mickey Mouse, and Goofy went camping in the mountains.

Donald kacsa, Miki egér és Goofy kempingezni mentek a hegyekbe.

If a mouse only has one hole, it will soon perish.

Hamar elvész az az egér, amelyik egy lyukra bízza magát.

A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

Egy kutya fut egy macska után, a macska meg egy egér után.

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

To sleep-deprive a mouse, you don't really have to do very much.

Nem sokat kell tennünk ahhoz, hogy ne aludjon eleget.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

The witch turned Tom into a mouse and Mary into a cat for fun.

A boszorkány saját szórakoztatására átváltoztatta Tomit egy egérré, Marit pedig egy macskává.

- He is as poor as a rat.
- He is poor as a church mouse.

Szegény, mint a templom egere.

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

Nehézkes állandóan váltogatni az egér és billentyűzet között, ezért szeretném tudni, nincsenek-e a kezelést megkönnyítő gyorsbillentyűk?

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Én nem szorongatnám meg őt túlságosan. Nem tudod, mit tenne. Véleményem szerint nem lehetsz elég óvatos. Azt mondják, hogy még egy halálra szánt egér is megharapja a macskát, ha nincs más választása.