1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Nightingale

Translation of "Nightingale" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Nightingale" in a sentence and their hungarian translations:

Can you hear the nightingale?

Hallod a csalogányt?

Each evening, a nightingale sang for us.

Minden este fülemüle énekel nekünk.

Even a nightingale isn't without its gall.

Szelíd a galamb, mégis van epéje.

Every evening, a nightingale would sing us songs.

- Esténként egy csalogány dalolt nekünk.
- Minden este egy fülemüle énekelt nekünk.

In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.

Az esti csendben élveztük a szépen szóló csalogány dalát.

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Messze, a fenyvesen túl, van egy kicsi kert. Ott a fű magasra nő és mély, ott vannak a bürök virágjának nagy fehér csillagai, ott a fülemüle egész éjjel énekel. Egész éjjel énekel, s lenéz a hűvös, kristálytiszta Hold és a tiszafa hatalmas karjait az alvók fölé teríti.