1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Noon

Translation of "Noon" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Noon" in a sentence and their hungarian translations:

Please wait till noon.

Kérlek, várj délig!

It was nearly noon.

Majdnem dél volt.

He comes at noon.

Délben jön.

Lunch is at noon.

Az ebéd délben van.

- We are to meet at noon.
- We're to meet at noon.

Délben kell találkoznunk.

I don't drink before noon.

- Nem iszok délelőtt.
- Én nem iszom dél előtt.
- Délelőtt nem iszom.

Stay at home till noon.

- Délig maradjon otthon.
- Maradj otthon délig!

He came here before noon.

- Dél előtt jött ide.
- Délelőtt jött ide.

I'll call you at noon.

Délben felhívlak.

We arrived there before noon.

- Odaértünk dél előtt.
- Dél előtt odaértünk.

We stopped working at noon.

Délben abbahagytuk a munkát.

She will arrive around noon.

Dél körül érkezik.

We had lunch at noon.

Délben ebédeltünk.

It started raining before noon.

Délelőtt elkezdett esni.

Can you finish it by noon?

Délre elkészülsz vele?

He came a little after noon.

Kicsivel dél után érkezett.

We had a meal after noon.

Megvacsoráztunk.

We have lunch at about noon.

Dél körül ebédelünk.

He has been sleeping since noon.

Dél óta alszik.

Tom usually has lunch at noon.

Tom általában délben ebédel.

School finishes before noon on Saturdays.

Szombatonként a tanítás dél előtt befejeződik.

Lunch will be served at noon.

Az ebédet délben szolgálják fel.

Tom is due to come at noon.

Tomnak délben kell jönnie.

The family had its dinner at noon.

A család délben tartotta a napi fő étkezést.

I finished writing the letter by noon.

Délre befejeztem a levél írását.

We have lunch at noon every day.

Minden nap tizenkét órakor ebédelünk.

The ship will set sail at noon.

A hajó délben indul.

- It is midday.
- It's midday.
- It's noon.

Dél van.

I almost never drink beer before noon.

Majdhogynem soha nem szoktam sörözni délelőtt.

I'll be off duty at noon on Saturday.

Szombat délben szolgálaton kívül leszek.

Today at noon we'll eat cherries from Italy.

- Ma délben olasz cseresznyét eszünk.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét fogunk enni.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét eszünk.

I will have finished the work by noon.

Délre kész leszel ezzel a munkával.

It was almost noon when I woke up.

Majdnem dél volt már, mire felébredtem.

I want it delivered to me by noon tomorrow.

Azt akarom, hogy holnap délig adják át nekem.

I usually don't get up until noon on Sundays.

Általában vasárnapokon nem kelek fel délig.

Tom rolled out of bed a little after noon.

Tom egy kicsivel dél után bújt ki az ágyból.

It is impossible for me to get there before noon.

Lehetetlenség, hogy dél előtt odaérjek.

We haven't had breakfast even though it is noon now.

Még nem is reggeliztünk, pedig már dél van.

At noon they lay down in a forest to rest.

Délben lefeküdt az erdőben, hogy kipihenje magát.

It was almost noon by the time Tom woke up.

Csaknem dél volt már, mikor Tom felébredt.

- Today at noon we'll eat cherries from Italy.
- Today, at midday, we shall eat cherries from Italy.

- Ma délben olasz cseresznyét eszünk.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét fogunk enni.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét eszünk.

The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.

Az ezermesternek déli tizenkettőkor kellett volna érkeznie, azonban néhány óráig forgalmi dugóban vesztegelt.