1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Partner

Translation of "Partner" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Partner" in a sentence and their hungarian translations:

I'm your partner.

A társad vagyok.

I need a partner.

- Szükségem van egy társra.
- Egy partner kell nekem.

No matter the partner type.

függetlenül a partner milyenségétől.

Tom is my dance partner.

- Tomi a táncpartnerem.
- Tom a táncpartnerem.

How did you meet your partner?

Hogyan ismerkedtél meg a pároddal?

Would make a great long-term partner.

válik hosszú távon remek partnerré.

Have you found a partner by now?

- Találtál közben egy partnert?
- Találtál közben egy társat?

Pigeons stay with the same partner for life.

A galambok egész életükre választanak párt.

If our partner is a stranger or a friend?

ha partnerünk ismeretlen személy vagy csupán barátunk?

Hearing those four simple words from your relationship partner

Ezt a két szót hallani életünk párjától

And they hadn't found a new relationship partner yet,

és még nem találtak új partnert,

No matter how perfect the potential partner might be.

legyen bármilyen tökéletes a lehetséges partner.

Are you and your partner in the same team?

Egy csapatban játszanak mindketten?

Do you talk to your partner about your relationship goals?

Elmondja társának, milyen célokat lát a kapcsolatban?

An exhibitionist would be the ideal partner for a voyeur.

Egy exhibicionista lenne a kukkolónak az ideális partnere.

'I don't know how to start without a partner or money.'

"Mert nincs kivel, meg miből, meg hogyan.”

The less known the partner was, the more likely alcohol was involved.

Minél kevésbé volt ismerős a partnerük, annál nagyobb volt az alkohol szerepe.

So, if you like going to the beach and your partner didn't,

Így, ha szerettünk strandra járni, de a partnerünk nem,

Your partner will also have a chance to get to know you,

társunk is esélyt kap arra, hogy megismerhessen minket,

And I should be thinking about ways to help them partner with us

Így azon kell gondolkozzak, hogy tudnám őket szorosabb együttműködésre ösztönözni,

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner,

Ha gyerekre, bizalmas barátra vagy romantikus partnerre gondolunk,

They make you bond to your partner even if you didn't want that to happen.

akaratlanul is kötődést hoznak létre a partnerrel.

And I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

eltűnni látszik az, hogy milyen voltam fiatalként. A párom a menedékem a feszültség elől, és ez fordítva is igaz.