1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Plate

Translation of "Plate" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Plate" in a sentence and their hungarian translations:

- Where is my plate?
- Where's my plate?

Hol van a tányérom?

What's on your plate?

Mi van a tányérodon?

Who broke the plate?

Ki törte el a tányért?

The plate is dirty.

A tányér piszkos.

Tom grabbed a plate.

Tom megragadott egy tányért.

Eat everything on your plate.

Egyél meg mindent a tányérodon!

A small plate is missing.

- Egy kistányér hiányzik.
- Hiányzik egy kistányér.

Tom licked his plate clean.

Tom tisztára nyalta a tányérját.

Careful! It's a hot plate.

- Óvatosan! Forró a tányér!
- Vigyázz! A tányér forró!

This is not my plate.

Ez nem az én tányérom.

What's that on the plate?

Mi ez a tányéron?

And the science of plate tectonics

Így lett a lemeztektonika

Tom filled his plate with food.

Tom megrakta a tányérját étellel.

The waiter brought a new plate.

A pincér hozott egy új tányért.

Get a plate and help yourself.

- Hozz magadnak egy tányért és szedjél.
- Hozzál magadnak tányért és szolgáld ki magad.

She took some meat from the plate.

Vett egy kis húst a tányérról.

Please give me the plate of potatoes.

Add ide, kérlek, a tányért a krumplival!

The plate slipped out of my hands.

Kicsúszott a kezemből a tányér.

Tom put some salad on his plate.

Tom salátát szedett a tányérjára.

Tom piled his plate high with food.

Tom telehalmozta a tányérját étellel.

Through these copper-plate etchings and letterpress descriptions.

vágtam bele a történet megőrzésébe.

Did you write down the license plate number?

- Leírtad a licenctábla számát?
- Leírtad a rendszámtábla számát?
- Felírtad a rendszámát?

The dog licked the plate with its tongue.

A kutya kinyalta a tányért a nyelvével.

Tom ate all the food on his plate.

- Tom az összes ételt megette a tányérjáról.
- Tom minden ételt megevett, ami a tányérján volt.

Tom stole some food off of Mary's plate.

Tom lopott egy kis ételt Mary tányérjáról.

That comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

az óceáni lemezben felhalmozódott szén-dioxid

I ate all the cookies that were on the plate.

A tányéron lévő összes süteményt megettem.

Don't eat from this plate and don't drink from that cup.

Ne egyél ebből a tányérból, és ne igyál abból a csészéből.

- What do you call this plate?
- What is this dish called?

Ez meg miféle étel?

On the table there's a plate, a fork, and a knife.

Egy tányér, egy villa és egy kés van az asztalon.

Bring me a clean plate and take the dirty one away.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

Which side of the plate is the spoon supposed to be on?

A kanálnak a tányér melyik oldalán kell lenni?

Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.

Tom levágott egy szelet húst, és a tányérjára tette.

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

Szép dolog grandiózus terveket gyártani, de szeretném, ha azzal kezdenéd, hogy az előtted álló feladatokat elvégzed.