1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Relieved

Translation of "Relieved" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Relieved" in a sentence and their hungarian translations:

- Tom looks relieved.
- Tom seems relieved.

Tom megkönnyebbültnek látszik.

I feel relieved.

- Úgy érzem, megkönnyebbültem.
- Megkönnyebbültnek érzem magam.

You look relieved.

Megkönnyebbültnek látszol.

They look relieved.

Megkönnyebbültnek néznek ki.

I felt relieved.

Megkönnyebbültem.

Tom felt relieved.

Tom megkönnyebbült.

Now I feel relieved.

Most már megkönnyebbültem.

Tom should be relieved.

Tomnak megkönnyebbültnek kellene lennie.

- Tom appeared relieved to see me.
- Tom seemed relieved to see me.

- Látszólag megkönnyebbült Tomi, ahogy meglátott.
- Úgy tűnt, megkönnyebbült Tomi, amikor meglátott engem.

Which makes me feel so relieved.

és ez az új trend nagyon boldoggá tett.

He was relieved at the news.

Megkönnyebbült a hír hallatán.

I was relieved when I heard the message.

Megkönnyebbültem, amint meghallottam az üzenetet.

I was very relieved that she was alive, breathing.

Nagyon megkönnyebbültem, amikor láttam, hogy él és lélegzik.

I felt very relieved when I heard the news.

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

Because it makes you feel relieved, that word is awful.

Nagyon könnyen kimondható, szörnyű szavak!

We felt relieved when we saw a light in the distance.

A messzeségben levő fényt meglátva megkönnyebbültünk.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.