1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Request

Translation of "Request" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Request" in a sentence and their hungarian translations:

- He rejected my request.
- She rejected my request.

Ő elutasította a kérésemet.

Consider my request.

Vedd figyelembe a kérésemet!

That's an odd request.

Ez egy furcsa kérés.

I have one request.

Egy kérésem van.

Your request is denied.

A kérésedet elutasították.

I have a request.

Van egy kérésem.

My request was refused.

A kérésemet elutasították.

Congress rejected the request.

A kongresszus elutasította a kérelmet.

She turned down my request.

A lány visszautasította a kérésemet.

I'm here at Tom's request.

Tom kérésére vagyok itt.

I'll do as you request.

Úgy teszek, ahogy kéred.

You can't ignore Tom's request.

Nem tehetjük meg, hogy ne foglalkozzunk Tom kérésével.

I just have one request.

Csak egy kérésem van.

I must reject your request.

Vissza kell utasítanom a kérését.

Sami accepted Layla's Facebook request.

Sami visszaigazolta Laylát Facebook-ismerősként.

I only have one request.

Csak egy kérésem van.

Did you request a new desk?

Ön kért egy új asztalt?

I'd like to request a transfer.

Szeretnék áthelyezést kérni.

I would like to make a request.

Volna egy kérésem.

Sir, I have a request to make.

Uram, lenne egy kérésem.

Is that a request or an order?

Ez kérés vagy parancs?

Under the circumstances I cannot allow the request.

Ilyen feltételek mellett nem tudom fogadni a megrendelést.

They sent me a sample in answer to my request.

Kérésemre válaszként egy mintát küldtek.

- Her application for leave was refused.
- Her leave request was denied.

A szabadságkérelme el lett utasítva.

If you read between the lines, this letter is a request for money.

Ha olvasol a sorok között, akkor ez egy pénzkunyeráló levél.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

A tisztviselő tudatta Bobbal, hogy parkolási engedély kérelmét visszautasították.