1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Sides

Translation of "Sides" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Sides" in a sentence and their hungarian translations:

Let's switch sides.

Cseréljünk oldalt!

A square has four sides.

- A négyzet négyoldalú.
- A négyzetnek négy oldala van.

Both sides are to blame.

Mindkét oldal hibás.

A cube has six sides.

A kockának hat oldala van.

Don't always take sides with him.

Ne állj mindig az ő oldalára!

She always sides with the weak.

Mindig a gyengék pártját fogja.

There are two sides to it.

Két oldala van.

The stage was lit from both sides.

A színpad mindkét oldalról meg volt világítva.

Look on both sides of the shield.

Nézd meg az érem mindkét oldalát.

There are two sides to every story.

Minden történetnek két oldala van.

People are taking sides on the abortion issue.

Az emberek állást foglalnak az abortusz ügyében.

And I could record both sides of the conversation

és én mindkét fél beszédét fölvehetem

Hard-working scientists on both sides of the Atlantic

Kemény munkával a tudósok az Atlanti-óceán mindkét partján –

Tom wants to hear both sides of the story.

Tomi a történetet mindkét oldalról hallani akarja.

Soldiers on both sides were dying by the millions.

- Mindkét oldalon katonák milliói haltak meg.
- Katonák milliói haltak meg mindkét oldalon.

On both sides of the road there are cherry trees.

Az út mindkét oldalán cseresznyefák állnak.

Life and death are two sides of the same coin.

Az élet és a halál az érem két oldala.

Two sides of one door - where is it in the brain?

Az ajtó két oldalát - hol van ez az agyban?

A surgeon's elbows should be down at their sides resting comfortably.

Egy sebész könyökének az oldala mellett kell kényelmesen pihennie.

Most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

jórészt Chicago ugyanazon elszegényedett déli és nyugati kerületeiből.

Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.

Japán egy minden oldalról tengerrel körbevett szigetország.

When it comes to marital spats, there's usually two sides to the story.

Ami a házastársak közötti veszekedéseket illeti, az éremnek két oldala van.

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.

A béketárgyalások ismét kudarcot vallottak, s ezért a kudarcért mindkét fél a másikat okolta.

The war between the two countries ended with a big loss for both sides.

A két ország közötti háború nagy veszteségekkel zárult mind a két oldalon.

When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.

- Ha nálunk vita van a családban, a férjem mindig az anyja oldalára áll, az én anyám helyett.
- Ha nálunk veszekedés van a családban, a férjem mindig az anyja oldalára áll, az én anyám helyett.

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.

A négyzet olyan négyszög, melynek minden oldala egyenlő és az oldalak által bezárt mindegyik szög derékszög.