1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Hungarian
  4. Travels

Translation of "Travels" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Travels" in a sentence and their hungarian translations:

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

- A rossz hír gyorsan terjed.
- A rossz hír szárnyon jár.

Tom travels a lot.

Sokat utazik Tomi.

Sound travels very quickly.

A hang nagyon gyorsan terjed.

See, light travels in waves,

Mint tudjátok, a fény hullámokban terjed,

Tom travels a great deal.

Tom rengeteget utazik.

Tom usually travels by motorcycle.

Tom gyakran utazik motorral.

Light travels faster than sound.

- A fény gyorsabb a hangnál.
- A fény gyorsabb, mint a hang.

Have you ever read Gulliver's Travels?

Olvasta-e ön „Gulliver utazásait”?

Light travels much faster than sound.

A fény sokkal gyorsabban terjed, mint a hang.

He often travels to foreign countries.

Gyakran utazik külföldre.

He's back from his travels in Central Asia.

Visszatért közép-ázsiai útjairól.

Light travels at about 186,000 miles per second.

A fény másodpercenként 186000 mérföldet tesz meg.

- How do we know light travels faster than sound?
- How do we know that light travels faster than sound?

Honnan tudjuk, hogy a fény gyorsabb, mint a hang?

I even started filming a programme about my travels,

Saját videoblogot is indítottam

No one travels there, save for humanitarian aid workers,

Néhány segélyszervezeti segítőt leszámítva mindenki elkerüli,

He never travels without taking an alarm clock with him.

Sohasem utazik anélkül, hogy magával ne vinne egy ébresztőórát.

My wife often rings me up, while she travels abroad.

A nő gyakran felhív, amikor külföldre utazik.

How do you know that light travels faster than sound?

Honnan tudjuk, hogy gyorsabb a fény, mint a hang?

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

I asked my aunt to tell the stories of her travels.

Megkértem a nénikémet, meséljen az utazásairól.

Because much of what I see on my travels truly frightens me.

Mert sok ijesztő dolgot látni egy-egy utazás során.

And to give you an example of just how fast light travels,

Hadd mondjak egy példát, milyen gyorsan terjed a fény,

They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels.

Megmutatták egymásnak a sérüléseiket, beszélgettek a csatáikról, az útjaikról.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

I still don't fully understand a lot of things I've seen on my travels

Nem teljesen értettem meg mindent, amit az utazásaim során láttam,

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

Mivel a fény gyorsabb a hangnál, ezért először látjuk a villámot és utána halljuk a dörgést.

An 86-year-old Japanese woman, who travels every year to Britain or the U.S. to improve her English, says: “I’ll do what I can while I’m still full of vitality.”

Egy 86 éves japán hölgy, aki minden évben azért utazik Nagy-Britanniába vagy az Egyesült Államokba, hogy fejlessze az angol nyelvtudását, azt mondta: „Megteszem, amit tudok, amíg tele vagyok élettel.”