Translation of "Wondered" in Hungarian

Azon tűnődtem, mások is tűnődnek-e annyit, mint én.

- Kíváncsi voltam, mit akart Tom.
- Csodálkoztam, mit akart Tom.
- Elgondolkoztam, mit akart Tom.

- Kíváncsi vagyok, hová ment Tom.
- Kíváncsi voltam, hova ment Tom.

Elgondolkodtam, hogy vajon miért van ez így?

Kíváncsiak voltunk, hogy azt Tom hogy csinálta.

Azon tűnődött, milyen lehet vele csókolózni.

Szóval tűnődtem, hogy ez igaz-e.

Kíváncsiak voltunk, hogy kihat-e a tanúkra is.

Mary tűnődött rajta, hogy Tom valóban szereti-e őt.

Azon tanakodott Tamás, miért hagyta el őt az asszonya.

Tomi azon gondolkozott, melyiket vegye meg.

Tom kíváncsi volt, hogy Mary min gondolkodott éppen.

Tom kíváncsi volt, Mary arca miért volt vörös.

Csak néztem, hogyan tudnám ezt megoldani.

Tom tudni szerette volna, hogy Mary mire készül.

Tom arra volt kíváncsi, vajon Mari tudott-e róla valamit.

Tom kíváncsi volt, hogy Mary korábban min gondolkodott.

Tom kíváncsi volt, Mary miért vezetett olyan gyorsan.

Tomi szerette volna tudni, hogy Mari miért nem SMS-ezett vissza neki.

Tom kíváncsi volt, hogy valóban baleset volt-e.

Tomi azt kérdezte magától, mit csinált Mari a konyhában.

Tom azon tűnődött, hány pár cipője van Marynek.

Tudni szerettem volna, hogy Tomi miért franciául mondta el a beszédét.

Tom azon tűnődött, hogy John és Mary milyen régóta randizgatnak.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

Nem gondolkodtam azon, hogy meddig fogok élni.

Tom kíváncsi volt, hogy vajon Mary egész délután játszott-e.

Vajon mennyi bőröndöt akar Mária magával vinni - tűnődött Tom.

Azon tűnődött, hol lehet Sam és mi a csudát csinálhat.

Az emberek évezredek óta kíváncsiak rá, hogy vajon tényleg egyedül vagyunk-e.

Azon tűnődött, hogy mit mit tegyen a kezében tartott tárcával.

Azon tűnődöm, miért nem élvezte velünk Tomi a horgászást.

Mindig tűnődtem azon, milyen jó lenne gazdagnak lenni.

vajon nemzetként hogyan állhatnánk újra helyt.

Tom tűnődött rajta, hogy elengedje-e Maryt Johnnal Bostonba.

Kíváncsi voltam. mi lenne, ha eltávolítanánk az összes szöveget,

Tom csodálkozott, hogy milyen sok tequilát tudott Mari meginni, mielőtt kidőlt.

Tomi végiggondolta az életét, és azon tűnődött, hogy elért-e valamit egyáltalán.

Tom kíváncsi volt, hány kört szándékozott Mary a pályán lefutni.

Az emberek évezredek óta kíváncsiak rá, hogy a bolygónk egyedülálló-e a világegyetemben.

A vonat megállt, s az utasok azon tűnődtek, hogy mi történt.

Tomi egy kalapos alakot látott Mária mellett állni, s azon tűnődött, ki lehet az.

Tom kíváncsi volt, hogy Mary mit szólna, ha tudná, hogy az elmúlt hetet Alice-szel Bostonban töltötte.