1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Italian
  4. Disliked

Translation of "Disliked" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Disliked" in a sentence and their italian translations:

Nobody disliked Tom.

Nessuno detestava Tom.

He disliked school.

- Non gli piaceva la scuola.
- A lui non piaceva la scuola.

Tom disliked both Mary and John.

Tom disprezzava sia Mary che John.

- He is much disliked.
- He is hated.

- È odiato.
- Lui è odiato.

- She disliked him.
- She didn't like him.

Lei non lo apprezzava.

- Tom doesn't like Mary.
- Tom disliked Mary.

A Tom non piaceva Mary.

- He disliked school.
- He didn't like school.
- He hated school.

- Odiava la scuola.
- Lui odiava la scuola.

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

- Non gli è piaciuto.
- Lui non le piaceva.

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

Lei disprezzava il marito.

- She hated him.
- She disliked him.
- She used to hate him.
- She hated that.
- He hated it.
- He hated that.

Lo odiava.

- He said that he disliked me, but that he needed my help.
- He said that he hated me, but that he needed my help.

Ha detto che mi odiava ma che aveva bisogno del mio aiuto.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.