Translation of "Formed" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Formed" in a sentence and their italian translations:

Formed one whole

Formano un'unica cosa

Dense clouds formed.

- Si sono formate delle nuvole dense.
- Si formarono delle nuvole dense.

They formed a circle.

- Formarono un cerchio.
- Loro formarono un cerchio.
- Si misero in cerchio.
- Loro si misero in cerchio.

Clouds formed in the sky.

- Si sono formate delle nuvole nel cielo.
- Si formarono delle nuvole nel cielo.

How was the universe formed?

Come si è formato l'universo?

The workers formed a union.

- I lavoratori hanno formato un sindacato.
- I lavoratori formarono un sindacato.

The breaking waves formed foam.

I frangenti formavano della schiuma.

They formed a human chain.

- Loro formarono una catena umana.
- Loro hanno formato una catena umana.

- I haven't formed an opinion yet.
- I haven't formed an opinion about that yet.

- Non mi sono ancora fatto un'opinione.
- Io non mi sono ancora fatto un'opinione.
- Non mi sono ancora fatta un'opinione.
- Io non mi sono ancora fatta un'opinione.

Have formed a closed forest again,

hanno formato di nuovo una foresta chiusa,

The laborers formed a human barricade.

I lavoratori formarono una barriera umana.

They formed a new political party.

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

Blackbeard formed an alliance of pirates.

- Barbanera ha formato un'alleanza di pirati.
- Barbanera formò un'alleanza di pirati.

The rescuers formed a human chain.

- I soccorritori hanno formato una catena umana.
- I soccorritori formarono una catena umana.

They formed themselves in groups of five.

Si sono divisi in gruppi di cinque.

In macaque society, friendships are formed through grooming.

Tra i macachi, le amicizie si formano attraverso il grooming.

formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Non mi sono ancora fatto un'opinione su questa questione.

My son has formed the habit of rising early.

Mio figlio ha preso l'abitudine di alzarsi presto.

The two banks consolidated and formed a single large bank.

- Le due banche si sono accorpate e hanno formato un'unica grande banca.
- Le due banche si accorparono e formarono un'unica grande banca.

Franklin's ideas formed the basis of the University of Pennsylvania.

Le idee di Franklin formarono la base dell'Università del Pennsylvania.

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

- They have established a new government.
- They formed a new government.

Hanno formato un nuovo governo.

It formed the vanguard for the desperate  crossing of the Berezina River.

costituì l'avanguardia per la disperata traversata del fiume Berezina.

So for manoeuvre and attack, battalions usually formed a ‘column of divisions’.

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

A habit is very difficult to shake off once it is formed.

È molto difficile togliersi di dosso un'abitudine una volta che si è formata.

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.

Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.

- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

But while Justin quietly formed these alliances, he continued the rational policy of paying

Mentre Giustino tesseva silenziosamente queste alleanze, continuava con la politica di pagamento

In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.

A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.

Surrounded by Cossacks and down to 800 fighting men, they formed square and kept moving.

Circondati da cosacchi e fino a 800 uomini combattenti, formarono quadrati e continuarono a muoversi.

He formed his first division into a defensive line centred on the village of Hassenhausen,

Formò la sua prima divisione in una linea difensiva centrata sul villaggio di Hassenhausen, la

They formed a friendship, and when Napoleon  was given command of the French army in Italy,  

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Given command of the newly-formed Tenth Corps. But  within weeks he was captured by a Prussian patrol,  

dato il comando del Decimo Corpo di nuova formazione. Ma in poche settimane fu catturato da una pattuglia prussiana

At airports across Europe, long lines formed at check-in and ticketing desks as travel plans were thrown into chaos.

- Negli aeroporti di tutta Europa, si sono formate lunghe code al banco check-in e alla biglietteria mentre i piani di viaggio venivano gettati nel caos.
- Negli aeroporti di tutta Europa, si formarono lunghe code al banco check-in e alla biglietteria mentre i piani di viaggio venivano gettati nel caos.

The center in the game of chess, formed by the e4, e5, d4, and d5 squares, has exceptional strategic importance. Whoever has a strong center will always have an advantage in carrying out both attack and defense operations.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.