1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Italian
  4. Needn't

Translation of "Needn't" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Needn't" in a sentence and their italian translations:

You needn't have taken a taxi.

- Non avresti dovuto prendere un taxi.
- Non avreste dovuto prendere un taxi.
- Non avrebbe dovuto prendere un taxi.

She needn't have paid the money.

In principio non era indispensabile che lei pagasse.

You needn't have brought your umbrella.

Hai portato l'ombrello inutilmente.

- You needn't have hurried; you've arrived too early.
- You needn't have hurried. You've arrived too early.

- Non c'era bisogno di avere fretta. Sei arrivato troppo presto.
- Non c'era bisogno di avere fretta. Siete arrivati troppo presto.

You needn't be afraid of making mistakes.

Non devi aver paura di fare errori.

She needn't have gone in such a hurry.

Non era necessario che lei si affrettasse.

You needn't have taken an umbrella with you.

Tu non avresti dovuto proprio portarti un ombrello.

You needn't have bought such a large house.

Non avevi bisogno di comprare una casa così grande.

You needn't be ashamed because you failed the exam.

Non c'è bisogno di vergognarsi per aver fallito l'esame.

- You needn't suffer in silence.
- You don't need to suffer in silence.

- Non devi soffrire in silenzio.
- Tu non devi soffrire in silenzio.
- Non deve soffrire in silenzio.
- Lei non deve soffrire in silenzio.
- Non dovete soffrire in silenzio.
- Voi non dovete soffrire in silenzio.

- You need not have bought the book.
- You needn't have bought that book.

Non avevi bisogno di comprare questo libro.

- You needn't be afraid of making mistakes.
- Don't be scared of making mistakes.

Non devi aver paura di fare errori.

- You needn't be afraid of making mistakes.
- You don't need to be afraid of making mistakes.

Non devi aver paura di fare errori.

- He needn't have brought the umbrella.
- He didn't need to bring an umbrella.
- It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

- Non doveva portare un ombrello.
- Lui non doveva portare un ombrello.

- You needn't answer the letter.
- You don't need to answer that letter.
- It isn't necessary to answer that letter.
- There is no need to reply to that letter.
- It's not necessary to answer that letter.

- Non devi rispondere alla lettera.
- Non deve rispondere alla lettera.
- Non dovete rispondere alla lettera.
- Non hai bisogno di rispondere alla lettera.
- Non ha bisogno di rispondere alla lettera.
- Non avete bisogno di rispondere alla lettera.