1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Italian
  4. Pace

Translation of "Pace" in Italian

0.248 sec.

Examples of using "Pace" in a sentence and their italian translations:

Tom kept pace.

- Tom ha tenuto il passo.
- Tom tenne il passo.

We quickened our pace.

- Abbiamo accelerato il nostro ritmo.
- Accelerammo il nostro ritmo.
- Abbiamo accelerato la nostra andatura.
- Accelerammo la nostra andatura.

- I cannot keep up with the pace.
- I cannot keep up the pace.

- Non riesco a mantenere il ritmo.
- Io non riesco a mantenere il ritmo.

I found that I couldn't try to keep pace or set pace with them as well,

capii che non potevo tenere il passo o seguire il loro ritmo

- Take it easy!
- Pace yourself.
- Be cool.

Chi va piano, va lontano.

Each person matures at his own pace.

Ogni persona matura al suo proprio ritmo.

But you'll see how amazing is the pace

ma vedrete com'è sorprendente la velocità

Work pace is left up to the individual employee.

Il ritmo di lavoro è lasciato al singolo dipendente.

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

La delinquenza giovanile sta aumentando a ritmo sostenuto.

When it started to get dark, I quickened my pace.

Quando cominciò ad oscurarsi, accelerai il passo.

But for some animals, the pace of change is too fast.

Ma per alcuni animali questi cambiamenti sono troppo rapidi.

Elements of the Persian right wing advanced towards the enemy at a steady pace.

elementi dell'ala destra persiana avanzarono verso il nemico a un ritmo costante.

A steady pace, knowing that the trenches will break up the momentum of the attack.

un ritmo costante, sapendo che le trincee avrebbero spezzato lo slancio dell'attacco.

On seeing this, I can't help thinking: Can the residents of Beijing keep up with such a pace?

- Vedendo questo, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?
- Vedendo ciò, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Technology has the potential to transform education in America, allowing students to learn more, to do so at their own pace, and to develop the knowledge and skills employers demand.

La tecnologia ha il potenziale per trasformare l'istruzione in America, che permette agli studenti di imparare di più, di farlo al proprio ritmo, e di sviluppare le conoscenze e le competenze che esigono i datori di lavoro.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.