1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Italian
  4. Published

Translation of "Published" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Published" in a sentence and their italian translations:

I published one.

- Ne ho pubblicato uno.
- Io ne ho pubblicato uno.
- Ne ho pubblicata una.
- Io ne ho pubblicata una.

She published a book.

- Ha pubblicato un libro.
- Lei ha pubblicato un libro.
- Pubblicò un libro.
- Lei pubblicò un libro.

Who published this book?

Chi ha pubblicato questo libro?

We finally published the book.

- Abbiamo finalmente pubblicato il libro.
- Noi abbiamo finalmente pubblicato il libro.

Mary's book was never published.

Il libro di Mary non è mai stato pubblicato.

When was this novel published?

Quando è stato pubblicato questo romanzo?

Where was this book published?

Dove è stato pubblicato questo libro?

It was published in 1969.

- È stato pubblicato nel 1969.
- È stata pubblicata nel 1969.
- Fu pubblicato nel 1969.
- Fu pubblicata nel 1969.
- Venne pubblicato nel 1969.
- Venne pubblicata nel 1969.

- When will his new novel be published?
- When will her new novel be published?

Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?

The company published a new magazine.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

When will your book be published?

Quando sarà pubblicato il tuo libro?

Tom has already published three books.

Tom ha già pubblicato tre libri.

We discussed the article I published.

Abbiamo discusso l'articolo che ho pubblicato.

Maggie Gyllenhaal, "Sherrybaby," we published on DVD --

pubblicammo in DVD "Sherrybaby", con Maggie Gyllenhaal,

She published two collections of short stories.

- Ha pubblicato due raccolte di storie brevi.
- Ha pubblicato due raccolte di racconti brevi.
- Lei ha pubblicato due raccolte di storie brevi.
- Lei ha pubblicato due raccolte di racconti brevi.
- Pubblicò due raccolte di storie brevi.
- Pubblicò due raccolte di racconti brevi.
- Lei pubblicò due raccolte di storie brevi.
- Lei pubblicò due raccolte di racconti brevi.

The book Tom wrote was never published.

- Il libro che ha scritto Tom non è mai stato pubblicato.
- Il libro che scrisse Tom non fu mai pubblicato.

This book was first published in 1877.

- Questo libro è stato pubblicato inizialmente nel 1877.
- Questo libro fu pubblicato inizialmente nel 1877.

Not all texts deserve to be published.

Non tutti i testi meritano di essere pubblicati.

And eventually he published a broadsheet of them.

Alla fine le pubblicò in formato cartaceo.

But by the time the story was published,

ma quando la storia fu poi pubblicata,

And only last year, we finally published evidence

Solo lo scorso anno abbiamo finalmente pubblicato la prova

Is it published, how rigorous is the journal?

Se è pubblicata, "quanto è rigoroso il giornale?"

The first edition was published ten years ago.

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

He has published many papers on the subject.

- Ha pubblicato numerosi articoli sul soggetto.
- Lui ha pubblicato numerosi articoli sul soggetto.

Professor White published his first book last year.

Il professor White ha pubblicato il suo primo libro l'anno scorso.

So my team and I just published a study

Io e il mio team abbiamo pubblicato da poco uno studio

published in the British journal "The Lancet" in 1990.

pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

News of his death wasn't published for several weeks.

- La notizia della sua morte non è stata pubblicata per diverse settimane.
- La notizia della sua morte non fu pubblicata per diverse settimane.
- La notizia della sua morte non venne pubblicata per diverse settimane.

I've just published a new post on my blog.

- Ho appena pubblicato un nuovo post sul mio blog.
- Ho appena pubblicato un nuovo messaggio sul mio blog.

A great number of books are published every year.

Un enorme numero di libri viene pubblicato ogni anno.

We spoke about an article that I had published.

Abbiamo parlato di un articolo che avevo pubblicato.

This novel has been published in French as well.

Questo romanzo è stato pubblicato anche in francese.

He has just published an interesting series of articles.

Ha appena pubblicato un'interessante serie di articoli.

They don't know what they had found, published this finding

Non sapevano che cosa avevano trovato, hanno pubblicato questo risultato

We published a report in 20 countries around the world,

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

— published a book on the ancient Greek works of Homer.

pubblicò un libro sulle antiche opere greche di Omero.

A French translation of this book was published in 2013.

Una traduzione francese di questo libro è stata pubblicata nel 2013.

This is the first paper published by the Younger Dryas impact team.

Questo è il primo articolo pubblicato dalla squadra del Dryas recente.

- When is your book coming out?
- When will your book be published?

Quando esce il tuo libro?

Though many books are published, hardly a few of them are of value.

Anche se vengono pubblicati molti libri, la cosa che sarà presto di valore è proprio poco.

Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).

Le frasi di Tatoeba sono pubblicate sotto la Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).

- When will his new novel come out?
- When will his new novel be published?

Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?

- I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
- I've tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.

Ho provato ogni dieta che sia stata pubblicata e ancora non ho perso peso.

In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.

Nel 1632 ha pubblicato un libro che affermava, tra le altre cose, che la teoria eliocentrica di Copernico era corretta. Galileo fu chiamato ancora una volta di fronte all'Inquisizione e questa volta fu trovato colpevole di eresia.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.