Translation of "Repair" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Repair" in a sentence and their italian translations:

Please repair this.

Vogliate riparare questo.

- How dear is the repair?
- How expensive is the repair?

Quanto costerà la riparazione?

To repair and rebuild

riparare e ricostruire regolarmente i

Let me repair it.

- Lascia che lo ripari.
- Lascia che la ripari.
- Lasci che lo ripari.
- Lasci che la ripari.
- Lasciate che lo ripari.
- Lasciate che la ripari.

They can repair computers.

- Sanno come riparare i computer.
- Loro sanno come riparare i computer.

I don't repair shoes.

- Non riparo scarpe.
- Io non riparo scarpe.

I repair broken phones.

Mi occupo di riparazione di apparecchi telefonici fuori uso.

The road is under repair.

La strada sta venendo riparata.

Where did you repair them?

- Dove li hai riparati?
- Dove le hai riparate?
- Dove li ha riparati?
- Dove le ha riparate?
- Dove li avete riparati?
- Dove le avete riparate?

Can't you repair the damage?

- Non puoi riparare il danno?
- Non può riparare il danno?
- Non potete riparare il danno?
- Non riesci a riparare il danno?
- Non riesce a riparare il danno?
- Non riuscite a riparare il danno?

My car is under repair.

- La mia macchina è in riparazione.
- La mia auto è in riparazione.
- La mia automobile è in riparazione.

The station is under repair.

La stazione è in riparazione.

We must repair the damage.

- Dobbiamo riparare il danno.
- Noi dobbiamo riparare il danno.

I need to repair that.

- Devo ripararlo.
- Lo devo riparare.
- Ho bisogno di ripararlo.

This road is under repair.

Su questa strada ci sono lavori in corso.

I can't repair the computer.

Non sono capace di riparare questo computer.

We don't repair PCs here.

Qui non ripariamo i PC.

They have to repair their car.

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

I repair computers almost every day.

- Riparo computer quasi ogni giorno.
- Io riparo computer quasi ogni giorno.
- Riparo dei computer quasi ogni giorno.
- Io riparo dei computer quasi ogni giorno.

I have to repair the refrigerator.

- Devo riparare il frigo.
- Devo riparare il frigorifero.

Tom knows how to repair computers.

Tom sa come riparare i computer.

He knew how to repair computers.

- Sapeva come riparare i computer.
- Lui sapeva come riparare i computer.

I know how to repair computers.

- So come riparare i computer.
- Io so come riparare i computer.

He knows how to repair computers.

- Sa come riparare i computer.
- Lui sa come riparare i computer.

She knows how to repair computers.

- Sa come riparare i computer.
- Lei sa come riparare i computer.

Mary knows how to repair computers.

Marie sa come riparare i computer.

We know how to repair computers.

- Sappiamo come riparare i computer.
- Noi sappiamo come riparare i computer.

They know how to repair computers.

- Sanno come riparare i computer.
- Loro sanno come riparare i computer.

The computer repair took all day.

La riparazione del computer ha portato via tutta la giornata.

Take it to the repair shop.

Portatela in riparazione.

- I had my brother repair my bicycle.
- I asked my brother to repair my bicycle.

Ho chiesto a mio fratello di aggiustare la bici.

To repair that breach that separates us

che riparassimo questa spaccatura che ci separa,

Will you manage to repair my car?

Riuscirai a riparare la mia auto?

I got him to repair my car.

Gli ho chiesto di aggiustarmi la macchina.

I had my brother repair my bicycle.

Ho pregato mio fratello di aggiustarmi la bicicletta.

This truck is in need of repair.

Questo camion necessita di riparazione.

Tom knew how to repair the computer.

Tom sapeva come riparare il computer.

So that they can become motorcycle repair people,

così che possono diventare meccanici di motociclette,

The roof is really in need of repair.

- Il tetto ha davvero bisogno di essere riparato.
- Il tetto ha veramente bisogno di essere riparato.

I took the radio apart to repair it.

- Ho smontato la radio per ripararla.
- Smontai la radio per ripararla.

It took me several hours to repair it.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Are you sure we can't repair this camera?

- Sei sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?

I managed to repair my car by myself.

Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.

You know how to repair computers, don't you?

- Tu sai come riparare i computer, vero?
- Lei sa come riparare i computer, vero?
- Voi sapete come riparare i computer, vero?

Is it possible to repair the washing machine?

È possibile riparare la lavatrice?

I can teach you how to repair a computer.

Posso insegnarti come riparare un computer.

After his knee repair, he could walk without pain.

Dopo l'operazione al ginocchio, riusciva a camminare senza dolore.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

The mechanic said the repair would not take long.

Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.

I am going to have John repair my watch.

Farò riparare a John il mio orologio.

No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.

Nessuna quantità di alcol potrebbe guarire il cuore spezzato di Tom.

While we're sleeping the immune system opens its repair workshop.

Mentre dormiamo il sistema immunitario apre la sua officina di riparazione.

It cost a lot of money to repair the car.

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

- We have to correct it.
- We need to repair that.

- Lo dobbiamo correggere.
- Noi lo dobbiamo correggere.
- La dobbiamo correggere.
- Noi la dobbiamo correggere.
- Dobbiamo correggerlo.
- Noi dobbiamo correggerlo.
- Dobbiamo correggerla.
- Noi dobbiamo correggerla.

- My car is being repaired.
- My car is under repair.

La mia macchina è in riparazione.

And you will ask me, how do we repair that breach.

Mi chiederete come facciamo a ricucire la spaccatura.

- The house is in need of repair.
- The house needs repairs.

La casa necessita di riparazioni.

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

La caffetteria è chiusa mentre l'aria condizionata è in riparazione.

- He has to fix the clock.
- He has to repair the clock.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.

Gli ho fatto riparare il mio orologio.

I will only buy the car if they repair the brakes first.

Compro la macchina solo se prima riparano i freni.

- Can you repair these shoes?
- Can you mend these shoes for me?

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

- She needs to repair the refrigerator.
- She has to fix the fridge.

- Bisogna che ripari il frigorifero.
- Bisogna che lei ripari il frigorifero.
- Bisogna che ripari il frigo.
- Bisogna che lei ripari il frigo.

Which is this art form where you take broken pottery and repair it,

che è una forma d'arte dove prendi la ceramica rotta e la ripari,

- This chair is in want of repair.
- This chair needs to be fixed.

- Questa sedia ha bisogno di essere riparata.
- Questa sedia dev'essere riparata.

Tom gave me the name of a guy who can probably repair my watch.

Tom mi ha dato il nome di un tizio che probabilmente riesce a riparare il mio orologio.

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.

Dato che il riscaldamento sembra rotto, glielo faccio riparare.

- I won't be able to fix that.
- I won't be able to repair that.

- Non sarò in grado di ripararlo.
- Io non sarò in grado di ripararlo.
- Non sarò in grado di fissarlo.
- Io non sarò in grado di fissarlo.

- I can't repair the computer.
- I'm not able to fix the computer.
- I cannot fix the computer.

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.

- Il mio microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.
- Il mio forno a microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.

- I had him mend my watch.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.

Gli ho fatto mettere a posto il mio orologio.

- This chair is in want of repair.
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.

Questa sedia ha bisogno di essere riparata.

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.

As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.

E poiché non avevo né meccanico né passeggeri con me, mi sono preparato a provare a fare una riparazione difficile da solo.