Translation of "Rumors" in Italian

Mi sono arrivate delle voci.

Le voci erano vere.

Le voci erano false.

Le voci sono vere.

Le voci sono circolate.

- Tom ha negato quelle voci.
- Tom negò quelle voci.

Lei sta spargendo notizie infondate.

- Ci sono voci strane in giro.
- Ci sono delle voci strane in giro.

- L'attrice ha negato le voci.
- L'attrice negò le voci.

- Tom ha ammesso che le voci erano vere.
- Tom ammise che le voci erano vere.
- Tom ha ammesso che le voci di corridoio erano vere.
- Tom ammise che le voci di corridoio erano vere.

Ci sono state voci su una disgrazia.

- Mary diffuse delle false voci sui genitori di Kate.
- Mary ha diffuso delle false voci sui genitori di Kate.

- Tom non ha né confermato né negato le voci.
- Tom non ha né confermato né negato le dicerie.

C'erano in giro strane voci su di loro.

Non ascoltate i pettegolezzi.

Circolano insistenti voci sul fatto che lui sia stato licenziato.

- La moglie di Tom era palesemente assente dalla sua festa di compleanno, quindi sembra che le voci del loro allontanamento siano probabilmente vere.
- La moglie di Tom era palesemente assente dalla sua festa di compleanno, quindi pare che le voci del loro allontanamento siano probabilmente vere.