1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Italian
  4. Serve

Translation of "Serve" in Italian

0.049 sec.

Examples of using "Serve" in a sentence and their italian translations:

She shall serve tea.

- Servirà il tè.
- Lei servirà il tè.

Now it's your serve.

- Ora sta a te il servizio.
- Adesso sta a te il servizio.
- Ora sta a voi il servizio.
- Adesso sta a voi il servizio.
- Ora sta a lei il servizio.
- Adesso sta a lei il servizio.

They serve food there.

- Servono del cibo lì.
- Servono del cibo là.

How may I serve you?

Come posso esserti utile?

Words serve to express ideas.

Le parole servono ad esprimere delle idee.

They serve excellent food here.

Servono del cibo eccellente qui.

Allowing them to serve more people

riuscendo a servire più persone

This hotel does not serve lunch.

Questo hotel non serve il pranzo.

Serve the meal on a plate.

- Servi il pasto su un piatto.
- Serva il pasto su un piatto.
- Servite il pasto su un piatto.

I want to serve my country.

- Voglio servire il mio paese.
- Io voglio servire il mio paese.

Does it serve our human purposes?

è al servizio del fine umano?

Any excuse will serve a tyrant.

Tutte le scuse potrebbero servire ad un tiranno.

Does this restaurant serve vegan dishes?

Questo ristorante serve piatti vegani?

Declared neutrality, telling Napoleon, “Since I  shall not serve you, Sire, I shall serve no-one.”

dichiarò neutralità, dicendo a Napoleone: "Dato che non ti servirò, Sire, non servirò nessuno".

What kinds of meat dishes do you serve?

Quali piatti di carne servite?

Bush loves God and wants to serve Him.

Bush ama Dio e vuole servirLo.

Tom decided to serve Mary breakfast in bed.

Tom decise di portare la colazione a letto a Mary.

Even though they serve about the same number of students.

anche se hanno all'incirca lo stesso numero di studenti.

I like to serve unusual foods at my dinner parties.

- Mi piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.
- A me piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.

And all of them say they serve the same purpose.

E tutte dicono di avere lo stesso scopo.

- How can I help you?
- How may I serve you?

In cosa posso esserle utile?

Oudinot continued to serve the Emperor  courageously and loyally as a corps  

Oudinot continuò a servire l'Imperatore coraggiosamente e lealmente come

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

Area that would serve as a rallying point for offensive and defensive operations.

nell'area con la funzione di punto di raccolta per operazioni offensive e difensive.

For all its destructive powers, this prickly little predator does serve an important purpose.

Per distruttivo che sia, questo piccolo predatore ha un ruolo importante:

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Ney was rewarded with the title Prince of the Moskva, and continued to serve throughout

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

To serve as General Masséna’s new chief of  staff, a role he performed ‘to perfection.’

per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

Victor continued to serve at the Emperor’s  side in the defence of France in 1814.  

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

Of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

della pericolosa cavalleria persiana, e furono creati molti passaggi stretti come punti di attacco.

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

Il curry che servono in Giappone è più delicato del vero curry indiano. Lo adattano ai gusti giapponesi.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.

Se fossi il proprietario del ristorante, direi al personale di servire la clientela col sorriso.

God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.

- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi servi l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi serva l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi servite l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.