Translation of "West" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "West" in a sentence and their italian translations:

Head west.

- Dirigiti verso ovest.
- Si diriga verso ovest.
- Dirigetevi verso ovest.

Tom went west.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

We're going west.

- Stiamo andando ad ovest.
- Noi stiamo andando ad ovest.

He went west.

- È andato verso ovest.
- Andò verso ovest.

Tom is heading west.

Tom si dirige ad ovest.

Independent researcher John Anthony West

Il ricercatore indipendente, John Anthony West,

Has the West lost everything?

L'Occidente ha perso tutto?

So which way is west?

Da che parte è l'ovest?

Fake cigarettes in West Africa,

le sigarette in Africa Occidentale,

I suggest you go west.

- Ti suggerisco di andare ad ovest.
- Vi suggerisco di andare ad ovest.
- Le suggerisco di andare ad ovest.

- The city is found west of London.
- This city is west of London.

- Questa città si trova ad ovest di Londra.
- Quella città si trova ad ovest di Londra.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.

- Ha chiamato un certo signor West in tua assenza.
- Ha chiamato un certo signor West in sua assenza.
- Ha chiamato un certo signor West in vostra assenza.

The West really raised it forcefully,

l'Occidente l'ha innalzato con efficacia

[Bear] So which way is west?

Da che parte è l'ovest?

The sunset glows in the west.

Il tramonto brilla ad ovest.

The sun sets in the west.

Il sole tramonta ad ovest.

He moved west to Nashville, Tennessee.

- Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.

This city is west of London.

Questa città è ad ovest di Londra.

What do you think, Miss West?

Cosa ne pensa, signorina West?

- The road curves gently towards the west.
- The road turns a bit to the west.

La strada curva dolcemente verso ovest.

And the West didn't adjust and adapt.

e l'Occidente non si adeguava.

So you reckon west is that way,

Pensi che l'ovest sia da quella parte,

The road curves gently towards the west.

La strada curva dolcemente verso ovest.

The ship is sailing to the west.

La nave sta salpando verso ovest.

The wind is blowing from the west.

Il vento sta soffiando da ovest.

Mrs. West is busy getting breakfast ready.

La signora West è occupata a preparare la colazione.

The city is found west of London.

La città si trova ad ovest di Londra.

The sun always sets in the west.

Il sole tramonta sempre ad ovest.

He began his trip to the West.

- Ha iniziato il suo viaggio verso ovest.
- Lui ha iniziato il suo viaggio verso ovest.

There were no slaves in the West.

In occidente non c'erano schiavi.

Now reasoning was not invented by the West.

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

Instead, the West chose to go to sleep.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

Il signore e la signora West sono in luna di miele.

West Berlin would remain free of Soviet control.

Berlino Ovest sarebbe rimasta libera dal controllo sovietico.

His army was west of the Mississippi River.

- Il suo esercito era a ovest del Fiume Mississippi.
- Il suo esercito era ad ovest del Fiume Mississippi.

It's on the west side of the island.

È nel lato occidentale dell'isola.

Allen West, Richard Firestone, James Wittke and Albert Goodyear.

Allen West, Richard Firestone, James Wittke e Albert Goodyear.

Because the West became distracted with two major events.

perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

We need to head west to find that wreckage.

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

In Waldeck-Frankenberg, west of the Kellerwald National Park,

A Waldeck-Frankenberg, a ovest del Parco Nazionale di Kellerwald,

The station is to the west of the hotel.

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

To the west of France is the Atlantic Ocean.

Ad ovest della Francia c'è l'Oceano Atlantico.

A river separates the city into east and west.

Un fiume divide la città in est e ovest.

Mary's office is two miles west of her house.

L'ufficio di Mary è a due miglia ad ovest della sua casa.

Kelantan is one of the states in West Malaysia.

Il Kelantan è uno degli stati nella Malesia Occidentale.

West Germany used the power of TV and radio technology

la Germania dell'Ovest usò la tecnologia, con la televisione e con la radio,

I live in West Texas, where water is already scarce,

Vivo nel Texas occidentale, dove l'acqua è gia scarsa

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

Quando è scoppiata l'epidemia di Ebola nel 2014 nell'Africa occidentale,

So it means that this... is the east-west line.

Quindi questa è la linea est-ovest.

So you reckon west is that way, towards those boulders.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

Ci sono quattro punti cardinali: nord, sud, est e ovest.

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Was practiced in the West as late as the 20th century.

veniva praticata in Occidente nel non lontano XX secolo.

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

Machiavelli è una figura che in Occidente è spesso derisa,

The sun rises in the east and sets in the west.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

There are still many cultural differences between East and West Germany.

Ci sono ancora molte differenze culturali tra la Germania dell'Est e la Germania dell'Ovest.

Most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

generalmente provenienti dalle zone povere a sud e ovest di Chicago.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.
- East or West, home is best.
- East or west, home is best.

Ognuno è padrone in casa sua.

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

Mentre planavo, ho visto dei monti a ovest,

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

This meant that the troops had to march long distances from strongholds further west,

Questo significava che le armate dovevano marciare per lunghe distanze dai forti più a ovest

She's only four miles due west, but this will be no walk in the park.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

Now what do I mean when I say the West chose to go to sleep?

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

Before first light, he orders Shiban to ride west and ford the river, while Subotai

Prima della prima luce, ordina a Shiban cavalcare verso ovest e guado al fiume, mentre Subotai

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

While other forces concentrated for the decisive  Battle of Leipzig, 60 miles to the west.

mentre altre forze si concentrarono per la decisiva battaglia di Lipsia, 60 miglia a ovest.

Of the West in 1800, and Governor of Hanover  in 1804, proving highly effective in each role.

d'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

Ma non scoraggiarti. La natura può essere ingannevole. Ora che sappiamo dov'è l'ovest,

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.

After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.

Dopo la scomparsa dell’Impero romano d’Occidente, la Chiesa di Roma non solo continuò ad avvalersi della lingua latina, ma se ne fece in certo modo custode e promotrice, sia in ambito teologico e liturgico, sia in quello della formazione e della trasmissione del sapere.