1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Acquaintances

Translation of "Acquaintances" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Acquaintances" in a sentence and their japanese translations:

He has a lot of acquaintances.

彼はつきあいが広い。

My business acquaintances know this number.

仕事上の知人はこの電話番号を知っている。

He has many acquaintances but few friends.

彼には知人は多いが友人は少ない。

- Mr White and I are not friends, only acquaintances.
- Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.

ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。

She had plenty of acquaintances, but no friends.

- 彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
- 彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。

Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.

僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.

ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。

He's building up a network of acquaintances outside his office.

彼は社外で人脈を築いている。

- He has a lot of acquaintances.
- He knows many people.

彼はつきあいが広い。

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.

友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。