1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Agency

Translation of "Agency" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Agency" in a sentence and their japanese translations:

- Where's the nearest travel agency?
- Where is the closest travel agency?

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

- I work for a travel agency.
- I work in a tourist agency.

- 私は旅行代理店で働いています。
- 私は、旅行会社に勤めています。

- I work in a travel agency.
- I work at a travel agency.

私は旅行代理店で働いています。

Tom started an advertising agency.

トムは広告代理店を立ち上げた。

Where's the nearest travel agency?

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

He works for an advertising agency.

彼は広告会社に勤めている。

I work for a travel agency.

私は旅行代理店で働いています。

Please, where's the closest travel agency?

すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。

I work in a travel agency.

私は旅行代理店で働いています。

Where is the closest travel agency?

一番近い旅行代理店はどこですか？

"Manpower" is the world's largest temp agency.

マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。

At 13, I signed with a major modeling agency

13歳で大手モデル事務所と契約し

His official title is Director-General of the Environment Agency.

彼の公式の肩書きは環境庁長官です。

The ad agency has a lot riding on this account.

広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。

I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.

渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。

Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。

Does she come from the agency that sent the last temporary I had?

この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。

- Korea allowed an inspection by the IAEA.
- Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。