1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Alternatives

Translation of "Alternatives" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Alternatives" in a sentence and their japanese translations:

The alternatives are liberty and death.

選ぶべき道は自由か死だ。

- We have given careful thought to both alternatives.
- We've given careful thought to both alternatives.

どちらの選択肢も慎重に検討した。

If we decline, what are the alternatives?

断った場合に、それに代わるものはなにか。

The only alternatives are success and death.

選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。

Do you have any alternatives to the plan?

その計画に変わるものが何かありますか。

We would have a wide range of alternatives.

幅広い選択の余地があったであろうに。

In negotiations, it comes in the form of alternatives.

交渉の際には選択の余地 という形で現れます

My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.

私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.

建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。

- We are faced with the alternative of resistance or slavery.
- We're faced with the choice between resistance and slavery.
- We are faced with the alternatives of resistance or slavery.

我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。