Translation of "Belief" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Belief" in a sentence and their japanese translations:

Has fortified my belief

私は確信を強めました

I acted out my belief.

信念を行動に移した。

She persists in her belief.

彼女は頑として信念を曲げない。

He has a firm belief.

彼は確固たる信念を持っている。

Nothing can ever stagger her belief.

何があっても彼女の信念はたじろがない。

She adhered strongly to her belief.

- 彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
- 彼女は自分の信念に固執していた。

His belief is rooted in experience.

彼の考えは経験に根ざしている。

Her belief in God is unshaken.

彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。

What's your cause? What's your belief?

何のために? 何を信じているのか?

To be the ability or the belief

自分を信じる能力 あるいは信念で

He has great belief in that doctor.

彼はあの医者を非常に信頼している。

Her belief in God is very firm.

彼女の神への信仰はとても堅い。

The devout Christian persists in his belief.

- その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
- その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
- そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

The old belief is still widely current.

その古い信仰がまだ広く行われている。

He expressed his belief in her honesty.

彼は彼女の正直さを信頼していると言った。

His behavior is contrary to his belief.

彼の行動は彼の信念と反する。

It's my belief that knowledge is power.

知識は力なりというのは私の信念だ。

My belief is that you are right.

私が信じていることはあなたが正しいということだ。

I have great belief in the doctor.

私はその医者を非常に信用している。

My belief is that he will succeed.

私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。

He placed great belief in his assistant.

彼は助手を非常に信頼している。

He said, "Oh, this is my cultural belief."

彼は「でもこれは僕の文化的思想だから」 と言ったそうです

I would rather die than conceal my belief.

自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。

He is tolerant in religious belief of others.

彼はほかの人の宗教心には寛大だ。

I have a firm belief in his innocence.

- 僕は彼の無実を堅く信じている。
- わたしは彼の無実を固く信じている。

He had a firm belief in his God.

彼は自分の神を堅く信じていた。

He had a great belief in the doctor.

彼はその医者を大変信頼していた。

He stated his belief that God created us.

彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。

I don't have much belief in his abilities.

私は彼の才能をあまり信じていない。

I have no great belief in my doctor.

私は自分の医者をほとんど信頼していません。

An old belief is sometimes still widely current.

古い信仰が今だに広く行われていることがある。

She has a ring whose value is beyond belief.

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。

She helped him in the belief that he was innocent.

彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。

He tried to laugh her out of her foolish belief.

彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。

My belief is that things will change for the better.

事態は好転するだろうと私は信じている。

My belief is that she has never told a lie.

彼女はうそをついたことがないと私は信じている。

I hold a belief in the importance of hard work.

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。

A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.

従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。

Consider the popular belief that it takes 10,000 hours of practice

世の通説では 1万時間 練習すると

Does the data increase our belief that the theory is true?

「データは仮説の 信憑性を高めるか?」です

It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.

誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。

- Her faith in God is unshaken.
- Her belief in God is unshaken.

- 彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
- 神に対する彼女の信仰はゆるぎない。

What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。

- He placed great belief in his assistant.
- He trusts his assistant quite a lot.

彼は助手を非常に信頼している。

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.

人々は信じられないことを サイにしている

It is my belief that the important thing is that we should do our best.

正直が最良の策であるというのが私の信念だ。

- My belief is that she has never told a lie.
- I believe that she has never told a lie.

彼女はうそをついたことがないと私は信じている。