Translation of "Belt" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Belt" in a sentence and their japanese translations:

Fasten your seat belt.

座席のベルトをお締めください。

That is a leather belt.

あれは革のベルトです。

Please fasten your seat belt.

シートベルトをお締めください。

Tom isn't wearing a belt.

トムはベルトをしていない。

I have to tighten my belt.

生活をきりつめなくちゃと思っているのです。

His comment hit below the belt.

彼の批評はまるでローブローだ。

Fasten your seat belt while driving.

運転中はシートベルトを締めなさい。

This belt is squishing my waist.

このベルトのせいで腰回りが苦しいわ。

- Please make certain your seat belt is fastened.
- Please make sure your seat belt is fastened.

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。

Fasten your seat belt when you drive.

運転するときはシートベルトを締めなさい。

She girded her waist with a belt.

彼女は腰にベルトを締めた。

He has the election under his belt.

彼はその選挙に勝算がある。

Fasten your seat belt at all times.

いつもシートベルトを締めなさい。

Tom wants to buy a leather belt.

- トムは革のベルトが買いたいんだ。
- トムは革ベルトを買いたいんだ。

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

I have a major accomplishment under my belt.

誇りにできる偉業を 成し遂げたことです

I like the one with a white belt.

白いベルトのついたのです。

- Fasten your seat belt, please.
- Please fasten seatbelt.

シートベルトを締めてください。

Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.

その後でマイクは博にシートベルトを締めるように言います。

She is wearing a leather belt around her waist.

彼女は腰に革のベルトをしている。

The red belt goes well with her black dress.

赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。

Please secure your seat belt during takeoff and landing.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

- The red belt sets off her black dress.
- The red belt makes her black dress look even better.
- The red belt goes well with her black dress.
- The red sash perfectly accessorizes her black dress.

赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。

Since I lost a little weight, my belt got loose.

少しやせたので、ベルトがゆるくなった。

After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.

その後でマイクは博にシートベルトを締めるように言います。

A tight belt will interfere with circulation of the blood.

きついバンドは血液の循環を妨げる。

The red belt makes her black dress look even better.

赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。

But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。

- Please fasten your seat belt.
- Please fasten your seat belts.

- シートベルトを着用して下さい。
- シートベルトをお締めください。
- お席のベルトをおしめ下さい。
- お座席のベルトをお締めください。

Please make sure that your seat belt is securely fastened.

ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。

A wide leather belt would look good with that dress.

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。

Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.

私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。

Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.

突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。

If your shirt is tucked into your jeans, you should wear a belt.

シャツをジーンズの中に入れるんなら、ベルトはした方がいいよ。

- Fasten your seat belts while you are driving.
- Fasten your seat belt while driving.

運転中はシートベルトを締めなさい。

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。

He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.

車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。

- But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
- If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。