Translation of "Chairman" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Chairman" in a sentence and their japanese translations:

- Who will be elected chairman?
- Who'll be elected chairman?

誰が議長に選ばれるのだろう。

They appointed him chairman.

彼らは彼を議長に任命した。

They elected him chairman.

彼らは彼を議長に選んだ。

He acted as chairman.

- 彼は議長を務めた。
- 彼は議長の役を務めた。

He was appointed chairman.

彼は議長に任命された。

We made him chairman.

私たちは彼を議長にしました。

We elected Jack chairman.

私達はジャックを議長に選んだ。

He was elected chairman.

- 彼は議長に選ばれた。
- 彼が議長に選出された。

We elected him chairman.

- 私たちは彼を議長に選んだ。
- 私たちは彼を議長に選出した。

We elected James chairman.

ジェームズを議長に選んだ。

The chairman rejected the proposal.

議長はその提案を却下した。

We elected Mr. Jordan chairman.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

He talked to the chairman.

彼は議長に話しかけた。

We recommended him as chairman.

私達は彼を議長に推薦した。

We appointed Mr Wood chairman.

私たちはウッド氏を議長に任命した。

She was named as chairman.

彼女は議長に指名された。

She talked to the chairman.

彼女は議長に話しかけた。

- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.

学生たちは彼女を議長に選んだ。

The chairman rejected his absurd proposal.

- 議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
- 議長は彼のばかげた提案を一蹴した。

He accepted his appointment as chairman.

彼は議長の職に就くことを受諾した。

He's the chairman of the committee.

彼は委員会の委員長だ。

The chairman is going to resign.

議長は辞職します。

- He addressed himself to the chairman.
- He talked to the chairman.
- He talked to the chairperson.

彼は議長に話しかけた。

- He is Mr Brown, chairman of the committee.
- He's Mr. Brown, the chairman of the committee.

彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。

The chairman resigned out of the blue.

議長は突然辞職した。

The chairman called the committee to order.

議長は委員会の始まりを告げた。

The chairman of the meeting became ill.

会議の議長が病気になった。

We selected the chairman by a vote.

我々は投票で議長を選んだ。

Nobody argued against choosing him as chairman.

- だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
- 彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。

She was elected chairman of the committee.

彼女はその委員会の議長に選ばれた。

They made John chairman of the committee.

彼らはジョンを委員長にした。

No wonder they have elected him chairman.

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。

He was elected chairman of the committee.

彼は委員会の議長に選ばれた。

He served as chairman for three years.

彼は三年議長を務めた。

I have been nominated for the chairman.

私は議長に任命された。

Ten to one he will be elected chairman.

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

Mr Smith was announced as the succeeding chairman.

スミス氏が後任の委員長として発表された。

- He was elected chairman.
- He was elected president.

- 彼は大統領に選ばれた。
- 彼は議長に選ばれた。

We made Mr Grey chairman of the committee.

我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。

They installed him as chairman of the committee.

彼らは彼を委員会の議長に就任させた。

They made him the chairman of a club.

彼らは彼をクラブの会長にした。

We have elected him chairman of the meeting.

私たちは彼をその会の議長に選んだ。

The chairman should take the minority opinion into account.

議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。

The chairman suggested that we should discuss the problem.

議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。

I would like to nominate Don Jones as chairman.

議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。

The chairman is elected for a two year term.

委員長は2年の任期で選ばれる。

- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.

- 彼女は議長に指名された。
- 彼女は議長に任命された。

He was elected as chairman from among many candidates.

彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。

He's resigned his position as chairman of the committee.

彼は委員会の議長の職を辞任した。

I am acquainted with the chairman of the committee.

私は委員会の議長を知っている。

I am acquainted with the chairman of that club.

私はそのクラブの会長と知り合いです。

The chairman would only make her comments off the record.

議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。

The chairman put forward an important plan at the meeting.

議長は会議で重要な案を提出した。

She attended the meeting at the request of the chairman.

議長の依頼により彼女はその会合に出席した。

- We elected Mr Jordan chairperson.
- We elected Mr. Jordan chairman.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

The company was established in 1950 by the incumbent chairman.

その会社は1950年に今の会長が設立した。

He was invited to be the chairman of the club.

彼はクラブの会長になるように要請された。

- Mr. Jordan is the chairman.
- Mr. Jordan is the chairperson.

ジョーダンさんは議長だ。

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

- 議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
- 議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.

トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。

Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.

素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。

Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.

バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。

She had a good argument in favor of choosing him as chairman.

彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。

There was a heated argument as to who should be appointed chairman.

誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。

It is a great honor for me to have been elected chairman.

私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。

- I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
- I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。

We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.

予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。

And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.

教育委員会委員長に動議の確認を願います。

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。

Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.

元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。

- We elected Mr Jordan chairperson.
- We elected Mr. Jordan chairman.
- We elected Ms. Jordan chairperson.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.

私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."

「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

彼女は議長に話しかけた。