1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Complains

Translation of "Complains" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Complains" in a sentence and their japanese translations:

She complains about headaches often.

彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。

She complains all the time.

彼女はいつも不平を言っている。

He complains, and with reason.

彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。

He complains with good reason.

彼が不平を言うのももっともだ。

My mother almost never complains.

- 私の母は滅多に不平を言いません。
- 母はほとんど愚痴を言わない。

She always complains of her teacher.

彼女は先生についていつも不平を言う。

Tom always complains about Mary's cooking.

トムはメアリーが作る料理にいつも文句を言う。

A bad workman complains of his tools.

下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。

He is poor, but he never complains.

彼は貧乏だが、決して不平を言わない。

He complains of the room being so small.

彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。

He often complains that he has a toothache.

彼はしばしば歯痛を訴える。

Father complains of having been busy since last week.

先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。

He complains of not having enough time to read.

彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。

Dad often works late, and Mom complains a lot.

お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。

- That teacher sometimes hits his students, but nobody ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.

あの先生は時々生徒を叩くが、誰も文句を言わない。

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。

In fact, he hardly ever complains about his college life.

本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。

He complains about one thing or another all the time.

彼はいつも何やかやと不平を言っている。

My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.

昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。