1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Definitely

Translation of "Definitely" in Japanese

3.247 sec.

Examples of using "Definitely" in a sentence and their japanese translations:

Definitely!

- もちろんだよ！
- もちろん！

I'll definitely come.

- 必ずうかがいましょう。
- 絶対行くよ。

Definitely getting dark now.

暗くなってきた

Definitely getting darker now.

暗くなってきた

That's definitely one option.

これは１つの手だ

Heart rate definitely thumping!

ドキドキしてる

I definitely needed help.

絶対的に助けが 必要だったのです

That's definitely the goal.

結局のところ、それが目的なんだ。

That's definitely a boat.

船だよ。

He's definitely not coming.

たぶん、彼は来ないでしょう。

- Tom is definitely up to something!
- Tom is definitely up to something.

トムのやつ絶対何か企んでるぜ。

There's definitely a draft coming.

風が吹いてるんだ

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- もちろんだよ！
- もちろんさ。
- もちろん！

We definitely heard that sound.

我々は確かにその物音を聞いた。

This is definitely getting steeper now.

かなり急になってる

That's definitely her, come on, quick!

絶対あの子だ

You should definitely ask him out.

彼を誘わなくちゃだめよ。

Meros is definitely not a liar.

メロスは、決してうそつきではない。

- I'm definitely impressed.
- I'm very impressed.

とても感動しました。

I definitely won't do that again.

もう絶対にしないよ。

We should definitely meet again soon.

またぜひ近いうちにお目にかかりましょう。

He is definitely not a gentleman.

- 彼は決して紳士的ではない。
- 彼は決して紳士などというものではない。

Tom is definitely up to something!

トムのやつ絶対何か企んでるぜ。

Tom is definitely up to something.

トムのやつ絶対何か企んでるぜ。

This is definitely the best method.

これは断然最善の方法だ。

Tom is definitely in a hurry.

トムはとても急いでいる。

definitely defines you as a "cool kid."

「クールな子供」に違いありません

So, I was definitely quite a loner,

だから私は当然一匹狼でした

Confidentiality and privacy are definitely very important.

機密性とプライバシーは 非常に重要ですが

[shouting] There's definitely something shining down there.

この下で何かが光ってるぞ

My intention, definitely, in developing this feature

この機能を開発した意図は何よりも

Your idea is definitely worth thinking about.

君のアイディアは確かに検討する価値がある。

He is definitely not a bad person.

彼はきっと悪い人ではない。

That kind of person will definitely fail.

そういう人は必ず失敗する。

I definitely wouldn't go there by myself.

そこへ決して一人で行かない。

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

きっと雨になりますよ。

French is definitely not a difficult language.

フランス語は決して難しい言語ではありません。

What he did was definitely a foul.

彼がした事が違反でなくて何だろう。

And definitely more than is good for you.

体にいい摂取量を 確実に超えているはずです

The polycistic ovarian syndrome is definitely Ivan Drago,

多嚢胞卵巣症候群はイワン・ドラゴ

And you were definitely up to the challenge.

君はよくチャレンジしたね

And this definitely lines up with my experience.

私もそういう経験をしてきました

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

あれは飛行機のようだな

Yeah, there is definitely something metal down there.

下に何か金属の物がある

Tom is definitely not happy to be there.

トムはそこにいるのがまったく気に染まなかった。

I've definitely found this in my own experience.

このことは 私自身にも当てはまります

If you don't study harder, you'll definitely fail.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

トムは決して頭が悪いわけではない。単なる怠け者なだけだ。

Definitely the point of no return now. We're committed!

もう引き返せないな やるぞ

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

かかったようだ いい知らせだ

Which makes me think it was definitely a mirage.

あれは しんきろうだったんだ

I'm thinking now, "She's definitely gonna catch this one."

‎絶対に仕留めると思った

- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.

彼は必ず成功するよ。

Lucy will definitely get married to the pop singer.

ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。

Twix bar - and definitely no one eats one of these -

ツイックス・バーも食べ始めたら １本では済みませんね

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

The horse and buggy is now definitely out of date.

馬車は今では完全に時代遅れだ。

It'd definitely be worth it to expand on your idea.

君のアイディアは確かに検討する価値がある。

Whoever left this door ajar definitely did it on purpose.

誰かがそのドアを開けっぱなしにしたに違いない。

- "Who do you think's gonna get here first?" "Definitely not Tom."
- "Who do you think will come first?" "It definitely won't be Tom."

「誰が一番早く来ると思う？」「トムじゃないのは確かだね」

I am definitely not in the business of producing professional dancers;

私の仕事は 決して プロのダンサーを育てることではなく

I was definitely not what you would consider a "cool kid."

皆さんが思う「かっこいい子供」 では全くありませんでした

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

奴らはあそこの １カ所で旋回してる

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

奴らはあそこの １カ所で旋回してる

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

もっとエネルギーが必要だ

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

もっとエネルギーが必要だ

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.

今度浮気したら、絶対許さないから。

This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.

この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。

- It's bound to rain.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

- きっと雨になりますよ。
- きっと雨が降る。

Definitely getting darker now. I need to think about making camp somewhere.

暗くなってきた どこかで野宿しなきゃ

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

この発信器によると デーナは近くにいる

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

ちょっとぞっとするし 危険もあるだろう

- I definitely told you that!
- I warned you.
- Didn't I tell you?

だから言ったでしょ。

"Who do you think will come first?" "It definitely won't be Tom."

「誰が一番早く来ると思う？」「トムじゃないのは確かだね」

- He is anything but a gentleman.
- He is definitely not a gentleman.

彼は決して紳士的ではない。

Oh, look, here we go. Definitely came down to the water to drink.

見てくれ 水を飲みに来たんだろう

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.

女性の立場は多年にわたって確実に好転している。

- I am greatly impressed.
- I'm definitely impressed.
- I'm highly impressed.
- I'm very impressed.

とても感動しました。

This icon is definitely better than the skeleton one. I'm sure of it.

骸骨のアイコンより、こっちのアイコンの方が絶対いいって。私が保証する。

So, somehow this has fallen off her. Which means she definitely came in here,

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

So, somehow this has fallen off her, which means she definitely came in here.

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

炎もちらついてる 風が吹いてるんだ

- I will come by all means.
- I'll definitely come.
- I'll come by all means.

必ずうかがいましょう。

If I didn't have to work tomorrow, I'd definitely go to the after-party.

明日バイトなかったら絶対二次会行ってたわ。

- The weather is sure to be wet.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

きっと雨になりますよ。

If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.

二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。