Translation of "Discipline" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Discipline" in a sentence and their japanese translations:

He needs discipline.

彼には矯正が必要である。

They're paying for discipline,

規律正しさを学ばせるため

Success consists of discipline.

成功は鍛練にある。

Discipline transformed the child.

厳しいしつけでその子は別人のようになった。

Military discipline is literally rigid.

軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。

In its wake, the discipline of branding

こうした流れの中で ブランディングの手法は

Ballet gave me wisdom, focus and discipline,

バレエは私に 知恵と 集中と規律を与えてくれました

The child was completely lacking in discipline.

その子供はしつけがまったくなっていなかった。

I was brought up under rigid discipline.

私は厳しくしつけられて育った。

One's talent is in need of discipline.

才能は訓練を必要とする。

Discipline is rather mild at this school.

この学校は規律がやや緩やかだ。

The pupils are supposed to observe rigid discipline.

生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。

School discipline is not as it should be.

学校の規律が乱れている。

He is too young to benefit from firm discipline.

彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。

Learning poetry is a good discipline for the memory.

詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。

It goes without saying military discipline is literally rigid.

言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。

Linguistics is the discipline which aims to describe language.

言語学は言語を記述しようとする学問である。

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

彼は規律を強制し、要求された物資が支払われることを確認しました。

He was subjected to strict military discipline while in the service.

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.

県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。

You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.

軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。

And hard taskmaster, enforcing discipline and  regular training, while paying attention to his  

としての評判を確立 し、 兵士の福祉 に注意を払いながら規律と定期的な訓練を実施し、

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

し、スペイン人に対する 2つの迅速な勝利で規律とプライドを回復し

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

軍隊の指揮が含まれていました 。 古い練兵教官であるソウルトは、厳格な規律を課し、部下を一生懸命訓練し

Capacity for work, meticulous memory and attention  to detail, and devotion to duty and discipline.

仕事に対する 英雄的な 能力、細心の注意と細部への注意、そして義務と規律への献身。

“I will look after your well-being… and you, by your discipline, will give security

「私はあなたの幸福を守ります…そしてあなたはあなたの規律によって 住民に

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.

19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.

この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。

- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。