Translation of "Dish" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Dish" in a sentence and their japanese translations:

This dish is terrific.

なんておいしい料理なんでしょう。

The dish smells good.

その料理はおいしそうなにおいがする。

Morning. Shall I dish up?

おはよう。ご飯をよそっても良いかしら?

Somebody has broken this dish.

誰かがこの皿を割りました。

What is this dish called?

- これなんていう料理?
- この料理なんていうの?

Steak is my favorite dish.

ステーキは私の好きな料理です。

Could you heat this dish?

この料理をもうすこし温めてもらえませんか。

The dish told on my stomach.

その料理は私の胃にこたえた。

What's your favorite dish for dinner?

お気に入りの晩ご飯はなんですか。

- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.

復讐は冷ましてから食べる料理である。

The hamburger is a famous American dish.

ハンバーガーは有名な米国料理です。

He complained of the dish tasting bad.

彼は料理がまずいと文句を言った。

Curry and rice is my favorite dish.

カレーライスは私の好きな料理です。

This dish goes very well with sake.

この料理は酒によく合う。

She gathered the pieces of the broken dish.

彼女は割れた皿の破片を集めた。

A plastic dish will melt on the stove.

プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。

Choose whatever dish you want from the menu.

メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。

She used all her skills making this dish.

彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。

Tom put some food into the dog's dish.

- トムは犬の食器に食べ物を入れた。
- トムは犬の食器に餌を入れた。

My dish-washing duties are a heavy burden.

私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。

This dish has a bit of garlic flavor.

その食べ物には微かににんにくの風味があった。

This dish has a strong flavor of garlic.

この料理はにんにくがきいている。

This dish is more delicious than that one.

この料理はあの料理よりおいしい。

What sauce do you use for this dish?

この料理にソースはどんな味ですか。

Any dish will do if it is delicious.

おいしいならばどんな料理でもよい。

All you have to do is wash the dish.

君は皿を洗いさえすればよい。

Nothing is so tasty as the dish you make.

君が作る料理ほどおいしいものはない。

The boy had the dish empty in a moment.

その男の子はたちまち皿を空っぽにした。

She breaks a dish every time she washes dishes.

彼女は洗い物のたびに皿を割る。

He was ready to help her with dish-washing.

彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。

The dish fell on the floor with a crash.

皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。

Could you give me a new dish of these?

この料理を新しいものと交換してもらえますか。

This ethnic dish is arranged in a Japanese style.

エスニック料理の味は日本風になっている。

Susan broke the dish on purpose to show her anger.

スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。

He can dish it out, but he can't take it.

彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。

She broke the dish on purpose just to show her anger.

彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。

Whenever he comes to this place, he orders the same dish.

彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。

- What do you call this plate?
- What is this dish called?

- これなんていう料理?
- この料理なんていうの?

It can sort of grow like a culture in a petri dish.

シャーレで培養するように 成長していくことでしょう

We might as well eat dog food as eat such a dish.

こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。

I'd like to have this meat dish with your best white wine.

この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".

私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。

- Do you have a bowl for soup?
- Do you have a soup dish?

- スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
- スープを入れるお皿はありますか?
- スープ用のお皿ある?

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.

ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。

The flat, dish-shaped bone in front of the knee joint is called the patella.

膝の前面にある平たい皿状の骨は膝蓋骨と言います。

- It comes with soup or salad.
- Would you like soup or salad as a side dish?

スープかサラダが付きますが、どちらにいたしましょう?