Translation of "Earned" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Earned" in a sentence and their japanese translations:

earned in Spain.

。これはスペインで 唯一 獲得したものです。

His diligence earned him success.

勤勉におかげで彼は成功した。

- Don't fritter your newly earned money away!
- Don't squander your newly earned money!

ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ!

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

His brave deed earned him respect.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

He earned money by delivering newspapers.

彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。

Don't squander your newly earned money!

ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ!

- She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
- She calculated that she had earned 1,500 dollars.

彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。

His brave deeds earned him a medal.

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。

He earned his living as a teacher.

彼は教師として生計を立てた。

He earned as much money as possible.

彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。

He has earned a lot of money.

彼はかなりの金をもうけた。

This is more than I have earned.

これは過分の報酬だ。

A penny saved is a penny earned.

儲ける考えより使わぬ考え。

His ideas never earned him a dime.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

His new movie earned him an Academy Award.

新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。

She earned remarkable grades at the final exams.

彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。

His ideas never earned him a single penny.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

This is how he earned so much money.

このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。

She calculated that she had earned 1,500 dollars.

彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。

His diligence and good conduct earned him the scholarship.

勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。

What little money he earned he spent on books.

わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。

He saved all of what little money he earned.

彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。

He earned no more than ten dollars a day.

彼は1日に10ドルしかかせがなかった。

His kind acts earned him the respect of the people.

彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。

The company earned $300 million on sales of $4,000 million.

同社は40億ドルの売上で、3億ドルの利益をあげた。

Tom earned money by playing his guitar on street corners.

トムは街角でギターを弾いてお金を稼いでいた。

- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
- His ideas never earned him a single penny.
- His ideas never earned him even one penny.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.

君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったのは当然のことだ。

- He won her affection.
- He won her love.
- He earned her love.

彼は彼女の愛情を得た。

He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.

彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

- 儲ける考えより使わぬ考え。
- 1ペニーの節約は1ペニーの儲け。

- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.

今月は給料が多かった。

And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.

そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。

This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.

お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.

彼は、デュエリストとしての評判を恐れて、フェンシングマスターとしてドレスデンで一時的に生計を立てました。

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。

Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.

サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。

- He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
- He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。