Translation of "Earnest" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Earnest" in a sentence and their japanese translations:

It began raining in earnest.

雨が本降りになりだした。

She is an earnest student.

彼女は真面目な学生です。

She's a very earnest person.

彼女はとてもまじめな人だ。

He began working in earnest.

彼は本気で働きだした。

He is earnest for success.

- 彼は成長しようと夢中になっている。
- 彼は成功しようと夢中になっている。

He is being earnest today.

彼は今日は真面目にしている。

He started to study in earnest.

- 彼は本気になって勉強を始めた。
- 彼は本気で勉強を始めた。

The rain came down in earnest.

雨は本降りになってきた。

It began to rain in earnest.

- 本格的に雨が降り出した。
- 雨が本降りになってきた。

I hurriedly started searching in earnest.

俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。

He took the photos in earnest.

彼は本気で写真を撮った。

He began to study in earnest.

彼はまじめに勉強をし始めた。

He is an earnest young man.

彼はまじめな少年だ。

He is a very earnest person.

彼はとてもまじめな人です。

Sam is earnest about his work.

サムは仕事熱心だ。

The rain is coming down in earnest.

雨は本降りになった。

They are earnest about their children's education.

彼らは子供の教育に熱心だ。

He firmly refused the Premier's earnest request.

彼は総理のたっての要請を固辞した。

Are you in earnest in saying so?

君は本気でそう言うのか。

Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.

ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。

You must set about your business in earnest.

あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。

Before the exam, he began to study in earnest.

試験前に彼はまじめに勉強を始めた。

He said in earnest that he would quit the company.

彼は会社を辞めると本気で言った。

Our success, after all, is due to his earnest efforts.

私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。

They offer an earnest prayer on the evening of December 24.

彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。

During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.

日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.

- 早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
- 早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。

He was in dead earnest when he threatened to call the police.

彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。

- He is a very earnest person.
- He is a very serious person.

彼はとてもまじめな人です。

- Are you in jest or in earnest?
- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

- 君は冗談なのか本気なのか。
- 冗談言ってるの?それとも本気なの?

- Are you in earnest in saying so?
- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you serious about what you're saying?
- Are you saying that for real?

- 君は本気でそう言うのか。
- それ、マジで言ってる?
- それ本気で言ってる?

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。