Translation of "Excused" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Excused" in a sentence and their japanese translations:

Can I be excused?

失礼してもいい。

May I be excused?

トイレに行ってもいいですか。

My mother excused his mistake.

母は彼の過ちを許した。

I excused myself from the table.

失礼しますといって席を立った。

You're not excused from the table.

まだ食卓を離れてはいけませんよ。

He excused himself for being late.

彼は遅刻の言い訳をした。

May I be excused from Chinese?

中国語の授業を休んでもよろしいですか。

- May I be excused?
- Excuse me.

失礼します。

I excused myself for a minute.

- 私はしばらく中座した。
- 私は少しの間、席を外した。

The teacher excused me from the examination.

先生は私の試験を免除してくれた。

May I be excused from tomorrow's class?

あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。

She was excused attendance at the meeting.

彼女の会への出席を免除してもらった。

He excused himself for his bad behavior.

彼は自分の不作法を弁解した。

My superior excused me for arriving late.

上司は私の遅刻を許してくれた。

- My nephew was excused on the grounds of his youth.
- My nephew was excused because of his youth.

私のおいは若さに免じて許された。

He was excused by reason of his age.

彼は年齢の理由で許された。

He was excused from the remainder of the work.

彼は残りの仕事を免除された。

Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.

酔っていたとしても、彼の行為は許せない。

He was excused on the ground that he was young.

彼は若いという理由で許された。

My nephew was excused on the grounds of his youth.

私のおいは若さに免じて許された。

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.

あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。

You are not excused from the responsibility for this serious situation.

君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。

- She excused herself for coming late.
- She apologized for her delay.

彼女は遅れてきた言い訳をした。

- I excused myself for a minute.
- I went out for a moment.

私はしばらく中座した。

- My nephew was excused because of his youth.
- Because my nephew was still young, he was forgiven.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

- He excused his absence.
- He gave an explanation about why he had been absent.
- He gave an excuse about why he had been absent.

彼は欠席の言い訳をした。

- My nephew was excused because of his youth.
- Because my nephew was still young, he was forgiven.
- Because my nephew was still young, they cut him some slack.
- Since my nephew was still young, he was let off the hook.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。