Translation of "Familiarity" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Familiarity" in a sentence and their japanese translations:

Familiarity breeds contempt.

- 親しさは侮りを生む。
- 慣れると軽視するようになる。
- 慣れすぎは侮りのもと。
- なれすぎはあなどりを生む。

Clubs I entered in high school were super good for gaining familiarity with my juniors and seniors.

高校時代に入ってたクラブは、先輩後輩の仲がとってもよかったよ。

On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.

一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。