Translation of "Hometown" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Hometown" in a sentence and their japanese translations:

How was your hometown?

故郷はどうだった?

Snow reminds me of my hometown.

雪を見ると故郷を思い出す。

Tom went back to his hometown.

トムは故郷へと戻って行った。

She was buried in her hometown.

彼女は生まれ故郷に埋葬された。

I can never forget my hometown.

故郷を思い出さずにはいられない。

I'm proud that my hometown of Oslo

誇らしいことに私の故郷オスロは

I visited my father's hometown last summer.

去年の夏父の田舎に行きました。

My hometown is adjacent to the ocean.

僕の郷里の町は海に接している。

He lives far away from his hometown.

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

We made our way towards our hometown.

私達は故郷に向かって進んで行った。

I am deeply attached to my hometown.

私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。

This song reminds me of my hometown.

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。

- This song reminds me of my hometown.
- When I hear that song, I think about my hometown.

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。

He was never to return to his hometown.

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。

He leads a happy life in his hometown.

彼は故郷で幸せな生活を送っている。

He left his hometown on a cold morning.

彼は寒い朝に故郷を後にした。

He had no notion of leaving his hometown.

彼には故郷を離れる考えは全くなかった。

There is a beautiful museum in my hometown.

私の故郷には美しい美術館があります。

My hometown is in the center of Kobe.

私の故郷は神戸の真ん中にあります。

We had no notion of leaving our hometown.

私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。

My hometown is the best in the world.

私の故郷は世界一だ。

This picture always reminds me of my hometown.

この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。

Listening to oldies reminds me of my hometown.

オールディーズを聞くと故郷を思い出します。

I returned to my hometown after five years' absence.

私は5年ぶりで故郷へ戻った。

I'll bring you up to date with hometown news.

故郷の最新情報を教えてあげましょう。

When I hear that song, I think about my hometown.

- その歌を聴くと故郷を思い出す。
- この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。

I never see that picture without being reminded of my hometown.

その絵を見ると必ず故郷を思い出します。

He came to see me all the way from his hometown.

彼は私に会いにはるばる彼の故郷から来てくれた。

He retired to his hometown, where he lived a quiet life.

彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。

He visited his hometown for the first time in ten years.

彼は10年ぶりに故郷を訪れた。

He left his hometown at the age of fifteen never to return.

彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。

I keep in touch with my parents in my hometown by phone.

私は田舎の両親と連絡を保っている。

All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.

今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。

I went back to my hometown for the first time in ten years.

- 私は10年ぶりに故郷に帰った。
- 私は10年ぶりに故郷にもどった。

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.

佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。

- He was never to come back to his hometown.
- He was never to return to his home town.

彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。

In all respects, it is believed that this sensitivity was cultivated by the four seasons in their hometown.

あらゆる感性を育ててくれたのは故郷の四季だったと思っている。

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

- この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
- 今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。

Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.

小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。

- He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
- He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。